โพย

pooi

释义

1名词B2

小抄；作弊纸条

考试作弊用的小抄或暗藏的纸条。

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1抓住；捕获2抓现行；发现（做坏事或秘密）3抽到；通过抽签获得ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生ซ่อนsɔ̂ɔnซ่อนsɔ̂ɔn1隐藏；藏匿2隐瞒；保密โพยpooiโพยpooi1小抄；作弊纸条2摘要清单；提示单；清单3地下彩票单；投注单ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ใต้dtâaiใต้dtâai1在……下面；在底下2南部地区；南方3南方；南部的4在下面；在底下（副词）5在……之下；受制于กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2一张纸；纸片3纸张；书面或印刷文件สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1参加考试；应考2考试；测验（口语）3测试；考核（能力）；检验
老师抓到一名学生在试卷下藏着一张小抄。
还有 3 个例句
เขาkǎoแอบดูɛ̀ɛp-duuโพยpooiที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnไว้wáiในnaiแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaระหว่างrá-wàangทำtamข้อkɔ̂ɔสอบกลางภาคsɔ̀ɔp-glaang-pâak
期中考试期间，他偷看藏在袖子里的小抄。
กรรมการตรวจgam-má-gaan-dtrùuatพบว่าpóp-wâaโพยpooiถูกtùukซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiในnaiที่คั่นหนังสือtîi-kân-nǎng-sʉ̌ʉและlɛ́ยึดyʉ́tทันทีtan-tii
监考人员发现书签里藏着一张小抄，并立即将其没收。
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการทุจริตgaan-tút-jà-rìtห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpจึงjʉngมีmiiการตรวจgaan-dtrùuatค้นkónและlɛ́ห้ามhâamนำnamโพยpooiหรือrʉ̌ʉอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnช่วยchûuaiจำjamเข้าkâoห้องhɔ̂ng
为了防止作弊，考场进行搜查并禁止携带小抄或助记工具。
2名词B2

摘要清单；提示单；清单

用于快速查阅的总结要点、项目或提示的书面列表；清单或日程表。

例句

พิธีกรpí-tii-gɔɔnพิธีกรpí-tii-gɔɔn主持人；司仪พกโพยpók-pooiพกโพยpók-pooi携带小抄或参考笔记สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要2总结；得出结论3总之；概括地说หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1主题；话题2标题3项目；条目ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไม่ลืมmâi-lʉʉmไม่ลืมmâi-lʉʉm不忘；记得ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1顺序；次序；排名2排序；排列；分级การพูดgaan-pûutการพูดgaan-pûut说话；言语（行为/能力）
主持人带着一份总结了话题的提示单，以免忘记发言顺序。
还有 3 个例句
ก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumฉันchǎnทำtamโพยpooiรายการงานraai-gaan-ngaanค้างkáangให้hâiทีมtiimดูduuอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
会议前，我列了一份待办任务清单，供团队快速查看。
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanส่งsòngโพยpooiสรุปsà-rùpกำหนดการgam-nòt-gaanและlɛ́หน้าที่nâa-tîiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonมาmaaในnaiแชตchɛ́tเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimติดตามdtìt-dtaamได้dâaiสะดวกsà-dùuak
组织者在聊天中发送了日程安排和每个人职责的摘要清单，以便团队能够轻松跟进。
ครูkruuแจกjɛ̀ɛkโพยpooiสรุปsà-rùpบทเรียนbòt-riianหนึ่งnʉ̀ngหน้าnâaสำหรับsǎm-ràpทบทวนtóp-tuuanประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔpปากbpàakเปล่าbplàao
老师分发了一页的摘要清单，用于在口试前复习重点。
3名词C1

地下彩票单；投注单

非法的地下彩票或博彩系统中记录投注的纸条或记录；投注单。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）โพยpooiโพยpooi1小抄；作弊纸条2摘要清单；提示单；清单3地下彩票单；投注单หวยhǔuaiหวยhǔuai彩票；数字游戏；（泰国）彩票ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaang钱包 / 零钱包เผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1以防；万一；为某人预留2（为以后或某人）预留；保留3留有余地；考虑到ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ขึ้นเงินkʉ̂n-ngənขึ้นเงินkʉ̂n-ngən1兑现（支票、彩票等）2给某人加薪ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地
他把私彩投注单放在钱包里，以便中奖后方便兑奖。
还有 3 个例句
ตำรวจdtam-rùuatตรวจพบdtrùuat-pópโพยpooiหลายlǎaiชุดchútในnaiร้านขายของชำráan-kǎai-kɔ̌ɔng-chamที่tîiลักลอบlák-lɔ̂ɔpรับrápแทงtɛɛngใต้ดินdtâai-din
警方在一家秘密接受地下彩票投注的杂货店里发现了多份投注单。
เจ้ามือjâao-mʉʉสั่งให้sàng-hâiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngทำtamโพยpooiเป็นbpenรหัสrá-hàtเพื่อpʉ̂ʉaกันganความเสี่ยงkwaam-sìiangหากhàakมีmiiการตรวจgaan-dtrùuatค้นkón
庄家命令手下将投注单加密，以降低突击检查时的风险。
หลังlǎngผลpǒnออกɔ̀ɔkพวกเขาpûuak-kǎoไล่เช็กlâi-chékโพยpooiกับgàpยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənกันganอย่างyàangเคร่งเครียดkrêeng-krîiatเพราะprɔ́กลัวgluuaตัวเลขdtuua-lêekคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
结果公布后，他们焦急地核对投注单和余额，担心出现差错。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

pooi

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词