พกโพย(pók poy)
释义
1动词B1
[动] 携带/使用小抄
携带或使用小抄,尤指在考试中作弊或辅助记忆
例句
ครูkruuครูkruu1教师;老师2师傅;导师(尊称)3用于教师的量词(正式)จับjàpจับjàp1拿;握;抓2触摸;摸3抓;捕捉;逮住4逮捕;拘捕5察觉;捕捉到;感知6匹配;配对;分配7发冷;起鸡皮疙瘩8设定;确定(价格、时间等)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席พกโพยpók poyพกโพยpók poy1[动] 携带/使用小抄2[动] 暗中依赖提示卡/讲稿(比喻义)เข้าkâoเข้าkâo1进入;进去2放入;插入3理解;明白4加入;进入(组织、学校等)5合适;相配;符合6开始;生效7米饭8米;米饭ห้องสอบhông sòpห้องสอบhông sòp考场;考试室ได้dâiได้dâi1得到;获得;收到2可以;请(礼貌的许可/请求)3能够(动词后/结果)4设法做到;成功实现(成就)5能够;可以(可能性/许可)6好的;可以;行
老师抓到了一名带小抄进考场的学生。
2动词B2
[动] 暗中依赖提示卡/讲稿(比喻义)
在演讲或作报告时暗中依赖提示卡或讲稿(比喻义)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màa[动] 感到紧张;局促不安;慌张มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的แอบพกโพยàep pók poiแอบพกโพยàep pók poi[动] 偷偷携带小抄(用于考试作弊)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去;攀升(远离说话者)2及以上;或以上พูดpôotพูดpôot1说话;交谈2说;讲3告诉;谈论บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台;讲台2论坛;平台3擂台;(格斗)比赛台ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于
他太紧张了,以至于不得不偷偷带着小抄上台发言。