แฟร์(fae)
释义
1形容词A2
公平的；公正的
平等、合理地对待每个人；不作弊或占便宜
例句
แบ่งbàengแบ่งbàeng1划分；分开2分享；分给3分配；分发4分开；区隔งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1[动] 相等2相等的；同等数量/大小หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）แฟร์faeแฟร์fae1公平的；公正的2展会；博览会；交易会3合理的（价格/交易）4公平的（外来词用法）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
公平地分配工作，这样对大家都公平。
2名词B1
展会；博览会；交易会
公司或团体展示和推广产品、服务或理念的公共活动，如贸易交易会或书展
例句
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1这个周末2这个周末（时间短语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）งานหนังสือngaan năng-sĕuuงานหนังสือngaan năng-sĕuu书展；图书节แฟร์faeแฟร์fae1公平的；公正的2展会；博览会；交易会3合理的（价格/交易）4公平的（外来词用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumศูนย์ประชุมsŏon bprà-chum会议中心；展览中心；会议场所
这个周末在会议中心有一个书展。
3形容词B1
合理的（价格/交易）
合理的；就提供的服务或商品而言，价格不会太贵或太便宜
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2价格水平；标价3花费；定价为นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1认为；视为；当作2被视为；算作3可以说；算得上是4相当；算是แฟร์faeแฟร์fae1公平的；公正的2展会；博览会；交易会3合理的（价格/交易）4公平的（外来词用法）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1质量（标准；等级）2特质（属性）；特性แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）
这个价格对于这种质量水平来说是公道的。
4形容词B1
公平的（外来词用法）
在泰语中作为英语外来词使用，意为公平或合理，尤见于俚语或日常口语中
例句
แบ่งbàengแบ่งbàeng1划分；分开2分享；分给3分配；分发4分开；区隔ค่าkâaค่าkâa1费用；花费；代价2礼貌/客套助词3尊称（古语）4值；数值5价值；重要性（抽象）ข้าวkâaoข้าวkâao1米饭（熟）2米（生米/谷物）3饭；食物（泛指）4水稻；稻谷คนละครึ่งkon-lá krûngคนละครึ่งkon-lá krûng1一人一半；对半平分2“一人一半”（泰国政府消费刺激计划）แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记แฟร์faeแฟร์fae1公平的；公正的2展会；博览会；交易会3合理的（价格/交易）4公平的（外来词用法）ดีนะdee náดีนะdee ná1很好；真好2幸好；幸亏（……）3好极了；真棒（反语）
饭钱对半平分——这很公平，对吧？