แมน

mɛɛn

释义

1形容词B1

有男子气概的；阳刚的

具有文化上被认为是男性化的特征；在行为、风格或外表上很有男子气概。可暗示“硬汉”或“勇敢”。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูแมนduu-mɛɛnดูแมนduu-mɛɛn看起来有男子气概的（口语）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวหนังnǎngหนังnǎng1皮肤；皮2皮革3电影；影片กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）รองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùut靴子
他穿上皮夹克和靴子时看起来很有男子气概。
还有 3 个例句
เธอtəəปีนหน้าผาbpiin-nâa-pǎaโดยdooiไม่กลัวmâi-gluuaเลยləəiดูแมนduu-mɛɛnและlɛ́กล้าหาญglâa-hǎanมากmâak
她毫无畏惧地攀登悬崖，看起来非常帅气且勇敢。
พ่อpôrชอบchôpสอนsŏnให้hâiผมpŏmยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrongพูดpôotชัดchátๆ-ให้hâiดูแมนdoo maenขึ้นkêunเวลาway-laaเจอjerคนแปลกหน้าkon bplàek nâa
我爸爸喜欢教我站直、说话清晰，以便在遇到陌生人时看起来更有男子气概。
ถึงtĕungเขาkăoจะjàใส่sàiสูทsùutเนี๊ยบníiapๆ-แต่dtàeท่าtâaทางเดินtaang dernมั่นใจmân jaiและláeสายตาsăai dtaaเฉียบคมchìiap komทำให้ดูtam hâi dooแมนmaenแบบbàepดุดันdù dan
尽管他穿着一身笔挺的西装，但他自信的步伐和锐利的眼神让他看起来充满粗犷的男子气概。
2形容词B2

光明磊落的；公平的；守信的

直率且公平，信守诺言，不占不公平的便宜（如在比赛或交易中）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แพ้páeแพ้páe1输；被击败2过敏3抵挡不住；屈服于4对…敏感；对…不耐受ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接地；笔直（方向/路径）3直接；直率；坦诚4笔直；对齐5精确的；相符的；对应的6[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]ๆ-คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4back; in returnเงินเดิมพันngern derm-panเงินเดิมพันngern derm-pan赌注；下注金额ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ครบkrópครบkróp1完整的；齐全的；全部到位2齐全地；完整地；完全地3（时间）届满；到期บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评แมนmaenแมนmaen1有男子气概的；阳刚的2光明磊落的；公平的；守信的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
他输了并直接承认，退还了全部赌注——真是光明磊落。
还有 3 个例句
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกbɔ̀ɔkจะjàช่วยchûuaiก็gɔ̂ช่วยchûuaiจริงjingไม่mâiเบี้ยวbîiaoนัดnátไหนnǎiก็gɔ̂ตรงเวลาdtrong-wee-laaนิสัยní-sǎiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเรียกว่าrîiak-wâaแมนmɛɛn
当一个朋友说他会帮忙时，他真的会帮，从不食言，而且总是准时——这就是为人正直诚信。
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănเขาkăoไม่mâiฉวยโอกาสchŭuai oh-gàatตอนdtonคู่แข่งkôo kàengพลาดplâatแถมtăemเตือนdteuuanด้วยdûuayว่าwâaเริ่มใหม่rêrm màiให้hâiยุติธรรมyút-dtì-tamถือว่าtĕuu wâaแมนmaenสุดsùtๆ-
在比赛中，他没有在对手失误时占便宜，甚至建议公平地重新开始——真是非常有风度。
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanรักษาคำพูดrák-sǎa-kam-pûutทุกtúkข้อkɔ̂ɔที่tîiให้ไว้hâi-wáiกับgàpผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanไม่mâiเอาเปรียบao-bprìiapเรื่องrʉ̂ʉangค่าตอบแทนkâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛnจึงjʉngถูกtùukชมchomว่าwâaแมนmɛɛnและlɛ́มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip
主办方兑现了对参与者的每一个承诺，没有少付报酬，因此被称赞为公平且专业。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

mɛɛn

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

2光明磊落的；公平的；守信的