เฟด

fèt

释义

1名词B1

[动] 渐变；逐渐显现/隐退或融合（声音、光线、图像；渐层发型）

使某物逐渐变得不明显或更明显，或指事物本身逐渐变化（例如：调低/调高音量或亮度，混合图像或颜色；使头发呈渐层以实现平滑过渡）；也用于音频/视频中的淡入/淡出。

例句

ดีเจdee jayดีเจdee jayDJ；电台/俱乐部主持ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เฟดเสียงfét sĭiangเฟดเสียงfét sĭiang声音淡入或淡出เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
DJ，请把音乐渐渐调大一点。
2名词B1

渐层发型

头发长度逐渐过渡的发型，从短到长（或反之）形成平滑的渐层。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1给（某人）理发2理发；剪头发ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词เฟดfètเฟดfèt1淡入/淡出（过渡/效果）2[动] 渐变；逐渐显现/隐退或融合（声音、光线、图像；渐层发型）3美联储；美国中央银行4渐层发型5[动] （在社交中）逐渐淡出；渐渐疏远ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
我想剪一个渐变发型。
3名词B2

淡入/淡出（过渡/效果）

场景或片段之间音频音量或画面不透明度的渐变过渡（淡入/淡出）。

例句

การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1放入；添加2穿上；佩戴3数据录入；输入เฟดเสียงfét sĭiangเฟดเสียงfét sĭiang声音淡入或淡出ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1结尾；结局2最后一集；最终回เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3毕业4完结；结束5到此为止ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔软的；温和的；顺滑的（语气、态度、纹理）；温柔的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好
在歌曲结尾添加声音淡出，可以让结束更加平滑。
4名词B2

美联储；美国中央银行

美国中央银行，全称为美国联邦储备系统（美联储）。

例句

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投资者 / 投资人จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo[动] 密切关注；盯着；监控การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会议；集会2会期；会议（正式机构的）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เฟดfètเฟดfèt1淡入/淡出（过渡/效果）2[动] 渐变；逐渐显现/隐退或融合（声音、光线、图像；渐层发型）3美联储；美国中央银行4渐层发型5[动] （在社交中）逐渐淡出；渐渐疏远ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née本周
投资者正在密切关注本周的美联储会议。
5名词B2

[动] （在社交中）逐渐淡出；渐渐疏远

逐渐从某处境、群体或互动中退出而不显得突兀（口语，源自英语“fade out”）。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）เฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuua淡出；退出；疏远ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan朋友圈；一群朋友ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；马上行动2完全；极其；太（置于动词/形容词后的强调词）3直走；过去；继续走（指路）
吵架之后，他开始逐渐淡出朋友圈。

相关单词

近义词

ธนาคารกลางสหรัฐฯtá-naa-kaan glaang sà-hà-rátธนาคารกลางสหรัฐฯtá-naa-kaan glaang sà-hà-rát美国联邦储备系统；美联储

美国联邦储备系统；美联储

ธนาคารกลางสหรัฐtá-naa-kaan glaang sà-hà-ràtธนาคารกลางสหรัฐtá-naa-kaan glaang sà-hà-ràt美联储；美国联邦储备系统

美联储；美国联邦储备系统

เฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuua淡出；退出；疏远

淡出；退出；疏远

ตีตัวออกห่างdtee dtuua òk hàangตีตัวออกห่างdtee dtuua òk hàang1疏远；保持距离2疏远；断绝关系
  • 疏远；保持距离
  • 疏远；断绝关系
จางjaangจางjaang1微弱的；淡的（指颜色、气味、味道或声音）2消退；变淡
  • 微弱的；淡的（指颜色、气味、味道或声音）
  • 消退；变淡