เฟดตัว

fêet-dtuua

释义

1动词B2

淡出；退出；疏远

逐渐退出或疏远某个群体、环境或公众视野；变得较少参与或不再显眼。

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有问题；遇到问题กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地เฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuua淡出；退出；疏远ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群；组2组；群（量词）
在与同事发生矛盾后，他逐渐疏远了那个群体。
还有 3 个例句
ช่วงchûuangหลังๆlăng lăngนี้néeนักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánเริ่มrêrmเฟดตัวfâyt dtuuaออกจากòk jàakวงการบันเทิงwong gaan ban-terngไม่ค่อยmâi kôiรับrápงานngaanแล้วláeo
最近，那位演员开始淡出娱乐圈，不再接太多工作了。
หลังจากlăng jàakมีmeeข่าวฉาวkàao chăaoนักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánก็gâwเลือกlêuuakที่จะtêe jàเฟดตัวfâyt dtuuaจากjàakหน้าnâaสื่อsèuuและláeไม่mâiให้สัมภาษณ์hâi săm-pâatใดๆdai dai
丑闻发生后，那位政治家选择淡出媒体视线，不再接受任何采访。
เขาkăoเป็นbpenคนkonโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuaสูงsŏongพอporรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaไม่mâiเข้ากับkâo gàpที่ทำงานtêe tam ngaanใหม่màiก็เลยgôr loeiเฟดตัวfâyt dtuuaออกมาòk maaเงียบๆngîiap ngîiap
他是一个非常注重隐私的人，所以当他觉得不适应新工作环境时，就悄悄地淡出了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

fêet

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

เฟดfêetเฟดfêet1[动] 渐变；逐渐显现/隐退或融合（声音、光线、图像；渐层发型）2渐层发型3淡入/淡出（过渡/效果）4美联储；美国中央银行5[动] （在社交中）逐渐淡出；渐渐疏远6小右曲球（高尔夫；左手球员为左曲）7打出小右曲球（左手球员为左曲）[动] 渐变；逐渐显现/隐退或融合（声音、光线、图像；渐层发型）第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物身体；自我；人（口语）第 2 部分
เฟดตัวfêet-dtuuaเฟดตัวfêet-dtuua淡出；退出；疏远淡出；退出；疏远单词

相关单词