เฉื่อย
chʉ̀ʉai释义
1形容词B1
迟缓的；没精打采的
行动迟缓或缺乏活力的；不警觉或反应迟钝的
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）เฉื่อยchʉ̀ʉaiเฉื่อยchʉ̀ʉai1迟缓的；没精打采的2惯性的；惰性的（物理学）ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）ทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-rai你在做什么？เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
今天我感到无精打采，没有精力做任何事情。
还有 7 个例句收起
团队回复邮件的速度太慢，显得反应迟钝，让客户久等。
如果我们继续消极被动，不采取行动解决这个问题，好的机会就会溜走。
2形容词B2
惯性的；惰性的（物理学）
因惯性而抵抗运动状态的改变，除非受到外力作用；物理反应迟缓
例句
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔn球（体育或游戏用）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝หยุดอยู่yùt-yùuหยุดอยู่yùt-yùu保持静止；保持不动อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地เฉื่อยchʉ̀ʉaiเฉื่อยchʉ̀ʉai1迟缓的；没精打采的2惯性的；惰性的（物理学）จนกว่าจะjon-gwàa-jàจนกว่าจะjon-gwàa-jà直到มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ผลักplàkผลักplàk1推2推动；促使（比喻义）3转嫁；推卸（比喻）
球会因为惯性保持静止，直到有力推动它。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chʉ̀ʉai
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |