ตอบสนอง
dtòp sà-nŏng
释义
1名词B1
回应；反应
对某事、某人或某种情况做出答复或反应
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1信息；文本2语句；内容แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1回应；反应2满足（需求/请求）3反应迅速；积极响应ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……词/术语（引介标记）โอเคo-kayโอเคo-kay1好的；同意2还可以；可接受的3【动】可以；没问题；可接受4好的（表示确认）
他读了信息，并立即回复了“好的”。
2名词B2
满足（需求/请求）
履行或满足某种需求、请求、要求、条件或期望
例句
แผนใหม่păen màiแผนใหม่păen mài新计划นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1被设计（做... / 用于...）2特制的 / 专为...设计的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaan满足需求ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区
这项新计划旨在满足外省客户的需求。
3名词B2
反应迅速；积极响应
能够迅速或准备好做出反应或适应；表现出对某事或某人的响应能力
例句
ทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòtทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòt1支持团队2支持人员（集体）ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1回应；反应2满足（需求/请求）3反应迅速；积极响应ไวwaiไวwai1早的；提前的2敏感的；易反应的3[动] 保留；保存4快的；迅速的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1解决问题；修复2应对/缓解问题；排查故障ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe一…就…；一旦；一经แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知；告知；报告2清楚的；明显的；明确的3明亮的；如白昼般的มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记
支持团队响应非常迅速，客户问题一经报告就会立即解决。
相关单词
近义词
สนองsà-nŏngสนองsà-nŏng1[to] respond to; comply with; carry out2[to] fulfill; meet; satisfy3[to] serve; further; advance (a purpose/goal)
- [to] respond to; comply with; carry out
- [to] fulfill; meet; satisfy
- [to] serve; further; advance (a purpose/goal)
ตอบโจทย์dtòp jòhtตอบโจทย์dtòp jòht1满足需求；符合要求；解决痛点2解答问题（如解数学题）
- 满足需求；符合要求；解决痛点
- 解答问题（如解数学题）
ทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaa1起反应；发生（化学/生物）反应2反应；回应
- 起反应；发生（化学/生物）反应
- 反应；回应
เกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaa反应；发生反应
反应；发生反应
มีปฏิกิริยาmee bpà-dtì-gì-rí-yaaมีปฏิกิริยาmee bpà-dtì-gì-rí-yaa反应；产生反应
反应；产生反应
单词拆解
+
ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng回应；反应