อู่(òo)
释义
1名词B1
船坞；造船厂；干船坞
建造、停靠或修理船只的场所或设施。
例句
เรือใหญ่reuua yàiเรือใหญ่reuua yài大船；船เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อู่òoอู่òo1船坞；造船厂；干船坞2修车厂；维修店3大本营；常去之地（非正式）4摇篮；婴儿床เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修复2维修；修理工作สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色และláeและláe和；与（并列连词）ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1检查；核对；查看2医学检查；化验3检查；检验ตัวถังdtuua tăngตัวถังdtuua tăng车身；外壳（车辆或容器的）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天
这艘大船明天将进入船坞重新喷漆并检查船体。
2名词B1
修车厂；维修店
车辆或机械的维修保养车间。
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆เสียsĭiaเสียsĭia1损坏；出故障2支付3故去的；已故的4礼貌的强调词（用于动词或形容词后）5可惜地；遗憾地（句末语气词）6失去；丧失；浪费7变质；毁坏；受损ระหว่างทางrá-wàang taangระหว่างทางrá-wàang taang1在路上；沿途2在此过程中；在进程中เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1招手拦车2呼叫车辆；叫车ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起ไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòng[动] 送[某人/某物]；为[某人]送行；送交[某物]ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อู่òoอู่òo1船坞；造船厂；干船坞2修车厂；维修店3大本营；常去之地（非正式）4摇篮；婴儿床ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1附近；近（距离）2在附近3在……附近；靠近（地方）4大约；差不多；将近
汽车在半路抛锚了，所以我们叫了拖车把它送到附近的修理厂。
3名词B2
大本营；常去之地（非正式）
（非正式）某人通常停留或常去的地方；活动基地。
例句
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan下班后อู่òoอู่òo1船坞；造船厂；干船坞2修车厂；维修店3大本营；常去之地（非正式）4摇篮；婴儿床ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2常驻的；指派的；驻扎的3定期地；习惯性地4（修饰语）固定的；常驻的；当值的ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai火车站เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan坐着工作ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1那里；在那个地方2那个地方ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
下班后，他常去的据点是火车站旁的咖啡馆；他每天都在那里继续工作。
4名词B2
摇篮；婴儿床
婴儿床，通常是可以摇晃的；摇篮