ลุ่ม
lûm
释义
1名词A2
较低的
与其他事物相比所处位置或水平面较低的。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ลุ่มlûmลุ่มlûm1低洼地带；盆地2较低的3河流流域/区域4低地人/低地区域（文学）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比较标记）2多于；超过3表示差额幅度ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道
我家的地势比马路低。
2名词B1
低洼地带；盆地
容易积水的低洼地带，如盆地、漫滩或谷底。
例句
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）น้ำขังnáam kăngน้ำขังnáam kăng1积水；死水2积水；水浸อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ที่ลุ่มtêe lûmที่ลุ่มtêe lûm低地；洼地หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）
下雨后，屋后的低洼处会有积水。
3名词B2
河流流域/区域
河流流域的地理区域；也用于地名。
例句
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）ลุ่มน้ำเจ้าพระนาlûm náam jâo-prá-naaต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ปรับตัวbpràp dtuuaปรับตัวbpràp dtuua1适应；自我调整2适应；服水土กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ฤดูกาลน้ำréu-doo-gaan náamฤดูกาลน้ำréu-doo-gaan náam水季；水文季节หลากlàakหลากlàak1多样的；繁多的（书面语）2泛滥；汹涌（指水）3洪水的；大径流的（修饰语）ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年
昭披耶河流域的社区每年都必须适应洪水季节。
4名词C1
低地人/低地区域（文学）
指低地的人民或地区；用于文学或历史语境。
例句
ชาวchaaoชาวchaao1（……的）人；居民；本地人；乡民2居民；群体成员3……的；属于……的（作修饰语）ลุ่มlûmลุ่มlûm1低洼地带；盆地2较低的3河流流域/区域4低地人/低地区域（文学）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）จารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1铭刻；雕刻2铭文；碑文เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ทำไร่ทำนาtam râi tam naaทำไร่ทำนาtam râi tam naa务农；种田ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河流และláeและláe和；与（并列连词）ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1交易；经商；买卖2交易；商业（活动）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大城市；主要城市
古代碑文中的平原居民经常在河流附近务农，并与大城市进行贸易。