หยิก
yìk释义
1动词A2
[动] 捏；掐
用手指按压和挤捏皮肤或物体，通常引起轻微疼痛；掐。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词A2
紧卷的；卷曲的（毛发等）
带有紧密小卷的；卷曲的或毛躁的，尤指头发或毛发。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她หยิกyìkหยิกyìk1[动] 捏；掐2紧卷的；卷曲的（毛发等）3卷曲的；皱缩的（叶片或边缘）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ลอนlonลอนlon1涟漪；波纹；卷曲2起波纹；起波浪；变卷曲3瓦楞；波纹凹槽4量词（用于瓦楞/波纹单位）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1可爱的2讨人喜欢（指性格）3体贴；暖心（指行为）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
她的头发是小卷发，看起来非常可爱。
还有 3 个例句收起
那只狗有一身紧实的卷毛，看起来又软又好抱。
3形容词B1
卷曲的；皱缩的（叶片或边缘）
形状卷曲或皱缩的，尤指叶片或边缘；并非仅指凹凸不平或起皱
例句
กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1裙子2引擎盖；行李厢盖；机器护罩ผ้าฝ้ายpâa-fâaiผ้าฝ้ายpâa-fâai棉织物；棉布ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ซักsákซักsák1洗（衣服）2大约；大概（用于数字前）3盘问；仔细询问แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命หยิกyìkหยิกyìk1[动] 捏；掐2紧卷的；卷曲的（毛发等）3卷曲的；皱缩的（叶片或边缘）นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；一点儿2少量；一点点ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定รีดrîitรีดrîit1熨烫（衣物）2挤出；压出3勒索；敲诈อีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kráng再次；再一次
这条棉裙洗后看起来有点皱，需要再熨烫一下。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
yìk
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |