หงส์
hǒng释义
1名词A2
天鹅
一种长颈大型水鸟，通常为白色；天鹅属。
例句
还有 3 个例句收起
2名词B2
凤凰；神鸟
中国神话中象征高贵与吉祥的神鸟（凤凰）；常用来比喻高雅或显赫的地位。
例句
งานมงคลngaan-mong-konงานมงคลngaan-mong-kon喜庆活动；吉庆仪式นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形หงส์hǒngหงส์hǒng1天鹅2凤凰；神鸟3利物浦足球俱乐部（昵称）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰；修饰；点缀2装饰性的；供观赏的3佩戴（作为装饰）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng1传达，表达，沟通2象征，代表，意味着ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaam1优雅；优美2庄严；端庄；威仪และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon吉祥；吉利
这项吉祥的活动使用凤凰图案来传达优雅和好运。
还有 3 个例句收起
3专有名词B2
利物浦足球俱乐部（昵称）
泰国对利物浦足球俱乐部的昵称；常作หงส์แดงหงส์แดงhǒng-dɛɛngLiverpool F.C.（意为“红军”）。
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况แฟนหงส์faen hŏngแฟนหงส์faen hŏng利物浦球迷（泰语用语）มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾พลาดplâatพลาดplâat1错过；未赶上；缺席2犯错；失误3弄错；错误的เกมgaymเกมgaym1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的ๆ-
我爸爸是利物浦的老球迷了，从不错过重大比赛。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หงส์读作หง？
hǒng
- 不发音的字母ส์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
hǒng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
这里的 ส์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |