ไม่น่าเชื่อ(mâi nâa chêuua)

释义

1感叹词A2

[!] 难以置信！

用于表达惊讶或难以置信；“难以置信！”

例句

ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!] 难以置信！2难以置信的；不可思议的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰国人
难以置信！他是泰国人。
2形容词A2

难以置信的；不可思议的

令人无法相信的；如此令人惊讶或不同寻常以至于难以置信。

例句

เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1故事；叙述；讲述2轶事；口头传说；民间故事ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1[!] 难以置信！2难以置信的；不可思议的
他的故事不可信。

相关单词

单词拆解

ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1真遗憾；不该这样的2不应该；本不应该3不太可能；大概不会第 1 部分
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）第 2 部分
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua[!] 难以置信！