ปล่อยไก่(bplòi gài)
释义
1动词B2
出洋相；闹笑话；犯蠢
犯下令人尴尬的错误，尤指因说错话或做错事而当众出丑。
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ปล่อยไก่bplòi gàiปล่อยไก่bplòi gài出洋相；闹笑话；犯蠢ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3身体；自我；人（口语）เบ้อเริ่มbêr-rêrmเบ้อเริ่มbêr-rêrm巨大；庞大กลางglaangกลางglaang1在……之中；中-2中间；中心3在中间；在中心4中间的；中心的ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会场；会议室2会议；大会（事件）3会议集体；全体与会者โดยdoiโดยdoi1由；通过；经由2以...的方式；...地เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu叫（某人的）名字ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户ผิดpìtผิดpìt1错误地；不当地；误……2错的；不正确的3不恰当的；不合适的4非法的；违法的5出错；犯错
他在会议中犯了一个大错，叫错了客户的名字。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
ปล่อยไก่bplòi gàiปล่อยไก่bplòi gài出洋相；闹笑话；犯蠢