สกุล(sà-gun)
释义
1名词B1
家族；血统；氏族
家族、世系或氏族；有时暗指地位或传承
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1自豪的2为……感到自豪ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血统；氏族2姓氏（正式/历史用语）3货币（单位/种类）4流派；传统（艺术、思想）5属（生物学）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตนdtonตนdton1自我（概念）2量词：人/生灵（正式）3自己；自身ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1继承；接替2传承；传授3延续；继续จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先；先辈ชาวเหนือchaao nĕuuaชาวเหนือchaao nĕuua泰北人；北方人
他为自己从北方祖先那里继承下来的血统感到自豪。
2名词B1
货币（单位/种类）
一个国家使用的货币单位或种类（如“美元货币”）
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2价格水平；标价3花费；定价为นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血统；氏族2姓氏（正式/历史用语）3货币（单位/种类）4流派；传统（艺术、思想）5属（生物学）ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâa元；美元（货币单位）สหรัฐsà-hà-rátสหรัฐsà-hà-rát1联合的；联邦的（国家联盟）2美国（U.S., USA）
此价格以美元计算。
3名词B2
姓氏（正式/历史用语）
姓氏；用于正式或历史语境
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เอกสารทางราชการèk-gà-săan taang râat-chá-gaanเอกสารทางราชการèk-gà-săan taang râat-chá-gaan官方文件；政府公文ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许กรอกgròkกรอกgròk1填写；输入2倒入；灌入ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作และláeและláe和；与（并列连词）สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血统；氏族2姓氏（正式/历史用语）3货币（单位/种类）4流派；传统（艺术、思想）5属（生物学）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon身份证；国民身份证
在官方文件上，请按照身份证上的姓名填写。
4名词B2
属（生物学）
生物分类学中将近缘物种归类的等级（属）
例句
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血统；氏族2姓氏（正式/历史用语）3货币（单位/种类）4流派；传统（艺术、思想）5属（生物学）Felisส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2部门；单位3每；分之（比率）4至于；关于5份额；配额เสือsĕuuaเสือsĕuua1老虎2猛人；厉害人物（比喻）และláeและláe和；与（并列连词）เสือดาวsĕuua daaoเสือดาวsĕuua daao豹；金钱豹อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血统；氏族2姓氏（正式/历史用语）3货币（单位/种类）4流派；传统（艺术、思想）5属（生物学）Pantheraแม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâa尽管；虽然ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面วงศ์wongวงศ์wong1世系；家族；宗族2科（生物学）3家族；世家（书面/古语）เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一个
家猫属于猫属（Felis），而老虎和豹属于豹属（Panthera），尽管它们都属于同一个科。
5名词B2
流派；传统（艺术、思想）
艺术、工艺或思想领域的风格、流派或传统
例句
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gon画家（美术）คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家族；血统；氏族2姓氏（正式/历史用语）3货币（单位/种类）4流派；传统（艺术、思想）5属（生物学）ภาพเหมือนpâap mĕuuanภาพเหมือนpâap mĕuuan肖像；画像แบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm1传统的；旧式的；常规的2原始的（初版/早期形态）3传统地；以原始方式ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人
这位画家属于传统的泰国肖像画派。
相关单词
近义词
จีนัสjee-nátจีนัสjee-nát属（生物学）
属（生物学）
ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1世系；家族；宗族2族系；科（分类系统）
- 世系；家族；宗族
- 族系；科（分类系统）
นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1姓氏2后缀；词尾；文件扩展名
- 姓氏
- 后缀；词尾；文件扩展名
วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1世系；家族血统2显赫的家世；名门望族3家族名号；门第（书面语）
- 世系；家族血统
- 显赫的家世；名门望族
- 家族名号；门第（书面语）
วงศ์wongวงศ์wong1世系；家族；宗族2科（生物学）3家族；世家（书面/古语）
- 世系；家族；宗族
- 科（生物学）
- 家族；世家（书面/古语）