เคร่งครัด(krêng krát)

释义

1形容词B2

严格的；严厉的

在执行规则、标准或纪律方面坚定且严格；不允许有灵活性

例句

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1严格的；严厉的2严格地；严厉地เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1衣着；穿着打扮2着装规定；服装要求นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1不加；不放2不穿；不戴ชุดchútชุดchút1套；组；集合2套装；服装；制服3系列；批次；期4量词（用于成套物品、服装或设备等）ครบkrópครบkróp1完整的；齐全的；全部到位2齐全地；完整地；完全地3（时间）届满；到期จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ห้ามhâamห้ามhâam1[动] 禁止；不准2[动] （正式）禁止；取缔3[名] 禁令；禁止เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
这所学校对着装要求很严；没有穿全套校服的学生会被立即禁止上课。
2副词B2

严格地；严厉地

以严格或严厉的方式，紧密遵循规则或标准

例句

ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กำหนดเวลาgam-nòt way-laaกำหนดเวลาgam-nòt way-laa1设定截止时间；安排日程2截止日期；期限；时限เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ห้องสอบhông sòpห้องสอบhông sòp考场；考试室อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát严格地；严厉地ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工แม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàe甚至，连（强调极端或不太可能的情况）นาทีเดียวnaa-tee diiaoนาทีเดียวnaa-tee diiao1仅一分钟；极短的一会儿2等一下！；稍等！ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ห้ามhâamห้ามhâam1[动] 禁止；不准2[动] （正式）禁止；取缔3[名] 禁令；禁止เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭
在大学考试期间，他们严格执行入场时间；哪怕只迟到一分钟，也不能进入考场。

相关单词

近义词

เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1严格的；严厉的（有关规则/标准）2严密的；严格的（控制/监控）
  • 严格的；严厉的（有关规则/标准）
  • 严密的；严格的（控制/监控）
เคร่งkrêngเคร่งkrêng1严格的；严苛的2严肃的；严厉的3虔诚的
  • 严格的；严苛的
  • 严肃的；严厉的
  • 虔诚的
เข้มkêmเข้มkêm1浓；强烈（味道/气味）2深；浓重（颜色）3严格的；严厉的4严肃的；严厉的（态度/表情）5浓的；强效的（咖啡/茶/药物等）
  • 浓；强烈（味道/气味）
  • 深；浓重（颜色）
  • 严格的；严厉的
  • 严肃的；严厉的（态度/表情）
  • 浓的；强效的（咖啡/茶/药物等）
กวดขันgùuat kănกวดขันgùuat kăn1严格执行；加强管控2严格的；严厉的
  • 严格执行；加强管控
  • 严格的；严厉的