พงษ์

pong

释义

1名词C1

血统；朝代；世系

血统、世系或朝代；常用于正式场合或作为名字的一部分。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jai1自豪的2为……感到自豪ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เชื้อสายchʉ́ʉa-sǎaiเชื้อสายchʉ́ʉa-sǎai血统；世系และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）วงศ์wongวงศ์wong1世系；家族；宗族2科（生物学）พงษ์pongพงษ์pong血统；朝代；世系ของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guun家族的；属于家族的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记สืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa代代相传；被继承หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）ชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon1一生2一代人3终生
他为家族世代相传的血统和世系感到自豪。
还有 3 个例句
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatราชวงศ์râat-chá-wongจำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจkâo jaiการgaanสืบสันตติวงศ์sèup săn-dtà-dtì-wongและláeวงศ์wongพงษ์pongของkŏngผู้ปกครองpôo bpòk-krongในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
研究王朝历史需要了解每个时代统治者的继承和世系。
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanฉบับchà-bàpนี้níiได้dâaiบันทึกban-tʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngวีรบุรุษwii-rá-bù-rútในnaiพงษ์pongกษัตริย์gà-sàtแห่งhɛ̀ngกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
这部编年史详细记录了大城王国皇室世系中英雄们的故事。
แม้máeจะjàสิ้นสุดsîn sùtยุคสมัยyúk sà-măiไปแล้วbpai láewแต่dtàeเกียรติภูมิgìiat-dtà-poomแห่งhàengวงศ์wongพงษ์pongจักรีjàk-greeยังคงyang kongจารึกอยู่jaa-réuk yòoในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat tai
尽管那个时代已经结束，但扎克里王朝世系的声望依然铭刻在泰国的历史中。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么พงษ์读作พง？

pong

  • 不发音的字母ษ์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

pong

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

这里的 ษ์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词