สะท้อนกลับ(sà-tón glàp)

释义

1动词B1

反射；弹回

（光线、声音或图像等）撞击表面后弹回或反射。

例句

แสงsăengแสงsăeng1光；光亮2光线；光束3照明；灯光4光辉；柔光จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăai手电筒สะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1反射；弹回2适得其反；产生反效果มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1镜子2玻璃（材料；玻璃板；玻璃片）3玻璃罩/镜片（设备用）
手电筒的光从镜子里反射回来。
2动词B2

适得其反；产生反效果

对发起者产生反作用，通常带来负面影响；事与愿违、产生反效果。

例句

แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòk撒谎；说谎行为ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的สะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1反射；弹回2适得其反；产生反效果มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1伤害；损害2袭击；攻击；殴打3自残4不公对待；苛待ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt密友；挚友จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕获2抓现行；发现（做坏事或秘密）3抽选；抽中
当他最好的朋友发现真相时，他的谎言计划适得其反。

相关单词

单词拆解

สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1反射（光/声/热）2反映；体现；揭示第 1 部分
+
กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报第 2 部分
สะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp反射；弹回