รกๆ

rók rók

释义

1形容词B1

凌乱的；杂乱的

外观凌乱或杂乱；重叠形式不一定表示程度很高。

例句

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non卧室ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命รกๆrók rókรกๆrók rók1凌乱的；杂乱的2杂草丛生的；植被茂密的3杂乱地；凌乱地มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa衣服；服装กองgongกองgong1堆；叠2堆积；堆叠3量词：堆；垛；组；单位4部门；处室；单位；部队อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เตียงdtiangเตียงdtiang1床（家具）2量词：床及类似平台3病床；床位数
我哥哥的卧室看起来很乱；床上堆着衣服。
还有 3 个例句
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanของฉันkŏng chănรกๆrók rókไปหน่อยbpai nòiต้องdtôngหาเวลาhăa way-laaจัดระเบียบjàt rá-bìiapใหม่màiแล้วláeo
我的办公桌有点乱；我需要找时间重新整理一下。
ถึงแม้tĕung máeสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanจะjàดูdooรกๆrók rókแต่dtàeก็gâwมีmeeมุมmumเล็กๆlék lékที่têeน่ารักnâa rákสำหรับsăm-ràpนั่งnângพักผ่อนpák pòn
尽管后院看起来很乱，但还是有一个可以坐下来放松的小角落。
สภาพsà-pâapที่têeดูdooรกๆrók rókของkŏngห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaซ่อนsônสมบัติsŏm-bàtล้ำค่าlám kâaของkŏngครอบครัวkrôp kruuaเอาไว้ao wáiหลายlăaiชิ้นchín
阁楼杂乱的外观掩盖了几件珍贵的家族传家宝。
2形容词B1

杂草丛生的；植被茂密的

杂草或其他植物丛生的。

例句

สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan后院；后花园ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ดูdooดูdoo1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命รกๆrók rókรกๆrók rók1凌乱的；杂乱的2杂草丛生的；植被茂密的3杂乱地；凌乱地เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）ตัดdtàtตัดdtàt1切；割；剪2修剪；剪短3切断；断开4排除；淘汰5剪辑；删减（媒体/文本）6扣除；减去7穿过；相交หญ้าyâaหญ้าyâa1草2杂草；杂草类植被มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1周的量词2太阳3一周；星期4星期日（缩写）5名字แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
我的后院看起来杂草丛生，因为我已经好几个星期没割草了。
还有 3 个例句
เราraoต้องdtôngช่วยกันchûuai ganถางหญ้าtăang yâaที่têeรกๆrók rókตรงนั้นdtrong nánออกไปòk bpaiก่อนที่gòn têeจะมีjà meeสัตว์sàtอันตรายan-dtà-raaiเข้ามาkâo maaอยู่yòo
我们需要清理掉那片杂草丛生的地方，以免危险动物搬进去。
ทางเดินtaang dernไปbpaiน้ำตกnám dtòkค่อนข้างkôn kâangรกๆrók rókควรkuuanใส่sàiกางเกงgaang gayngขาkăaยาวyaaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganกิ่งไม้gìng máaiขีดข่วนkìit kùuan
通往瀑布的小路杂草丛生，你应该穿长裤以防被树枝划伤。
สภาพsà-pâapที่ดินtêe dinที่têeถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangจนjonรกๆrók rókเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeในnaiเขตชานเมืองkèt chaan meuuang
荒废土地杂草丛生的状况是开发郊区的一个重大障碍。
3副词B1

杂乱地；凌乱地

以杂乱无章或凌乱的方式。

例句

อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）โยนyohnโยนyohn1扔；抛；投掷2甩锅；推卸责任เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa衣服；服装ไว้บนwái bonเตียงdtiangเตียงdtiang1床（家具）2量词：床及类似平台3病床；床位数รกๆrók rókรกๆrók rók1凌乱的；杂乱的2杂草丛生的；植被茂密的3杂乱地；凌乱地แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）
不要像那样把衣服乱丢在床上。
还有 3 个例句
เขาkăoชอบchôpวางwaangเอกสารèk-gà-săanไว้บนwái bonโต๊ะทำงานdtó tam ngaanรกๆrók rókจนjonหาhăaอะไรà-raiไม่เคยmâi koieเจอjer
他喜欢把文件杂乱地堆在办公桌上，所以他总是找不到东西。
หลังจากlăng jàakกลับมาglàp maaจากjàakไปเที่ยวbpai tîiaoของฝากkŏng fàakก็gâwถูtŏoกวางgwaangกองgongไว้wáiรกๆrók rókในnaiมุมmumห้องhông
旅行回来后，纪念品被乱七八糟地堆在房间角落里。
การเก็บgaan gèpสายไฟsăai faiรกๆrók rókให้hâiเป็นระเบียบbpen rá-bìiapไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeทำให้ดูtam hâi dooสวยงามsŭuay ngaamแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiด้วยdûuay
将杂乱摆放的电线整理整齐，不仅美观，还有助于提高安全性。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么รกๆ读作รก-รก？

rók rók

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

rók

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1凌乱的；杂乱的

2杂草丛生的；植被茂密的

3杂乱地；凌乱地