การเก็บ(gaan gèp)
释义
1名词B1
存放；保存
保存或保留某物以备后用的行为（如：数据保留、物品存放）
例句
การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1存放；保存2收集；收取3收获；采摘4储蓄；留出（资金/资源）5收拾；整理ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏng储藏室；杂物间ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整洁的；井井有条的2守纪律的；有秩序的
将不再使用的物品存放在储藏室里有助于保持房屋整洁。
2名词B1
收集；收取
收集物品、样本、数据、费用等的行为（如：收税、采集样本）
例句
การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1存放；保存2收集；收取3收获；采摘4储蓄；留出（资金/资源）5收拾；整理ค่าจอดรถkâa jòt rótค่าจอดรถkâa jòt rót停车费จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期แปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo1早上8点2在早上8点
停车费的收取将于上午 8 点开始。
3名词B1
储蓄；留出（资金/资源）
为将来使用而拨出金钱或资源的行为（例如：储蓄、存钱）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1存放；保存2收集；收取3收获；采摘4储蓄；留出（资金/资源）5收拾；整理เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自行车；单车คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
我开始存钱买一辆新自行车。
4名词B2
收获；采摘
采摘或收获农产品的行为
例句
การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1存放；保存2收集；收取3收获；采摘4储蓄；留出（资金/资源）5收拾；整理ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo清早；一大早ตรู่dròoตรู่dròo1清晨；黎明（诗意/正式）2在破晓时分；在清晨（诗意）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）สดsòtสดsòt1现金支付2新鲜的（未防腐的）3明亮的；鲜艳的（颜色）4生的；未煮熟的（食物）5纯粹的；未掺杂的；直接的6现场直播的；实况的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
果园里的水果采摘必须在清晨进行，以便保持水果新鲜。
5名词B2
收拾；整理
清理或将物品放回原处的行为（例如：收拾房子）
例句
การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1存放；保存2收集；收取3收获；采摘4储蓄；留出（资金/资源）5收拾；整理ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1就位；安放到位2适应；习惯3井然有序；运转正常เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1义务；责任2功能；作用；角色3职务；职责ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok孩子们；小孩（重叠表复数）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
玩耍后把玩具放回原处是每个孩子的责任。
相关单词
近义词
单词拆解
+
เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）第 2 部分
การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp存放；保存