ยางชัน
yaang-chan释义
1名词B2
龙脑香树脂;天然沥青
提取自娑罗双属植物的一种深色黏性树脂(天然沥青),传统上用于船只防水、密封和作为黏合剂。
例句
ช่างchâangช่างchâang1工匠;技工;技术人员2匠;工(职业前缀)3算了;别管了4多么;真(用于感叹)5倾向于;惯于เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船;船只2车(国际象棋、泰国象棋)ทาtaaทาtaa涂抹;敷用(物质)ยางชันyaang-chanยางชันyaang-chan1龙脑香树脂;天然沥青2(传统的)黑漆;树脂漆ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记รอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔ1接缝;连接处;交汇点2边界;过渡点ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品ลำเรือlam-rʉʉaลำเรือlam-rʉʉa船体ไม้máaiไม้máai1木头;木材2棍;杆;棒;球棒3用于串签食物的量词4声调符号/变音符号(泰语正字法)5工具;器具เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(动词后置助词)3防止;挡住;阻挡4防护的;抗……的;防……的5我(男性非正式用语)6留出;保留น้ำซึมnáam-sʉmน้ำซึมnáam-sʉm漏水;渗水เข้าkâoเข้าkâo1进入;进去2放入;插入3向内;往里4理解(用于 เข้าใจ)5加入;进入(组织、学校等)6合适;相配;符合7稻米;米饭(古语、方言)8进入;达到某一时期或阶段ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1在里面;向内2内部;内侧3里面的;内部的
造船工人在木质船体的接缝处涂抹树脂,以防止水渗入。
还有 3 个例句收起
ชาวประมงchaao bprà-mongละลายlá-laaiยางชันyaang chanจากjàakต้นยางdtôn yaangนาnaaแล้วláeoโปะbpòตามรอยdtaam roiรั่วrûuaเล็กlékๆ-เพื่อpêuuaอุดùtและláeซีลเรือseen reuuaก่อนgònออกòkทะเลtá-lay
渔民们融化从龙脑香树中提取的树脂,并将其涂抹在细小的漏缝上,以便在出海前封堵并密封船只。
เพราะprɔ́ยางชันyaang-chanมีmiiความเหนียวkwaam-nǐiaoและlɛ́กันน้ำgan-náamได้ดีdâai-diiช่างchâangจึงjʉngผสมpà-sǒmมันmanกับgàpเส้นใยsên-yaiพืชpʉ̂ʉtเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamกาวgaaoธรรมชาติtam-má-châatที่tîiทนต่อton-dtɔ̀ɔสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmริมทะเลrim-tá-lee
由于沥青具有粘性且高度防水,工匠们将其与植物纤维混合,制成一种能抵御沿海环境的天然粘合剂。
2名词C1
(传统的)黑漆;树脂漆
由树脂制成的传统黑色清漆,用于涂层、密封和防水。
例句
ช่างchâangช่างchâang1工匠;技工;技术人员2匠;工(职业前缀)3算了;别管了4多么;真(用于感叹)5倾向于;惯于ทาtaaทาtaa涂抹;敷用(物质)เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船;船只2车(国际象棋、泰国象棋)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也ยางชันyaang-chanยางชันyaang-chan1龙脑香树脂;天然沥青2(传统的)黑漆;树脂漆เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便;为了ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1腹部;肚子;胃部;底部2母腹;孕育胎儿之处3怀孕4广阔区域;内部;腹地เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船;船只2车(国际象棋、泰国象棋)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)รั่วซึมrûua-sʉmรั่วซึมrûua-sʉm1泄漏;渗漏2泄漏的;渗漏的
工匠在船上涂了黑漆,以防止船体渗漏。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
yaang
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ยางชันyaang-chanยางชันyaang-chan龙脑香树脂;天然沥青龙脑香树脂;天然沥青单词