เคลือบ(klêuuap)
释义
1动词B1
[动] 涂；上釉；镀
用薄薄的另一层物质（如釉料、油漆、金属或树脂）覆盖表面。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1[动] 涂；上釉；镀2[动] 涂清漆；上瓷漆；涂亮漆3掩饰；粉饰（情感/意图）สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai木桌
工匠正在给木桌涂漆。
2动词B2
[动] 涂清漆；上瓷漆；涂亮漆
在表面涂上坚硬发亮的保护涂层，如清漆、瓷漆或漆料。
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1[动] 涂；上釉；镀2[动] 涂清漆；上瓷漆；涂亮漆3掩饰；粉饰（情感/意图）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于แล็กเกอร์láek-gêrแล็กเกอร์láek-gêr1清漆；漆2涂清漆；上漆ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เงางามngao ngaamเงางามngao ngaam闪亮的；有光泽的และláeและláe和；与（并列连词）ทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuan防刮的；耐磨的
木匠在桌子上涂了漆，使其光亮且耐刮。
3动词C1
掩饰；粉饰（情感/意图）
掩饰、美化或粉饰真实的感受、事实或意图，使其呈现出讨好或具有欺骗性的表象
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยิ้มyímยิ้มyím1[名] 笑容；微笑2[动] 微笑ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1[动] 涂；上釉；镀2[动] 涂清漆；上瓷漆；涂亮漆3掩饰；粉饰（情感/意图）ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jai不满；不悦ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不允许；不让；禁止2不给；拒绝提供3以免；为了防止ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕获2抓现行；发现（做坏事或秘密）3抽选；抽中ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的；愤怒的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
他一直保持微笑以掩饰自己的不满，这样就没人会注意到他在生气。