อย่างพิถีพิถัน(yàang pí-tĕe-pí-tăn)

释义

1副词B2

一丝不苟地；精心

以非常细心和彻底的方式，极度注重细节；一丝不苟地。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1清洁；弄干净2做清洁；打扫卫生ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăn一丝不苟地；精心ทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mum到处；每个角落
她细致地打扫了房间的每一个角落。

相关单词

近义词

อย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôpอย่างละเอียดรอบคอบyàang lá-ìiat rôp kôp彻底地；一丝不苟地

彻底地；一丝不苟地

อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêet精心地；精致地；细致地

精心地；精致地；细致地

อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèe彻底地；一丝不苟地

彻底地；一丝不苟地

อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1详尽地；仔细地；一丝不苟地2细碎地；成碎粒地
  • 详尽地；仔细地；一丝不苟地
  • 细碎地；成碎粒地
อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong精美地；精细地

精美地；精细地

单词拆解

อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）第 1 部分
+
พิถีพิถันpí-tĕe-pí-tănพิถีพิถันpí-tĕe-pí-tăn1一丝不苟的；十分讲究的2一丝不苟地做[某事]第 2 部分
อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăn一丝不苟地；精心