返回搜索结果
ปิดทอง
(bpìt tong)
▶
释义
1
动词
B1
贴金；贴金箔
将金箔贴在物体表面，常贴于佛像上，用于装饰或礼佛。
例句
คุณยาย
kun yaai
คุณยาย
kun yaai
外祖母；对老年女性的尊称
ไป
bpai
ไป
bpai
1
表示完成或过去的体貌成分
2
去
3
离开；去（趋向补语/助词）
4
继续；不断（体标记）
วัด
wát
วัด
wát
1
测量
2
佛教寺庙
3
衡量；评估
เพื่อ
pêuua
เพื่อ
pêuua
1
为了（...的利益）
2
为了；以便
ปิดทอง
bpìt tong
ปิดทอง
bpìt tong
贴金；贴金箔
พระพุทธรูป
prá pút-tá-rôop
พระพุทธรูป
prá pút-tá-rôop
1
佛像
2
量词：尊（用于佛像）
▶
奶奶去寺庙给佛像贴金箔。
还有 3 个例句
收起
ชาวพุทธ
chaao pút
จำนวนมาก
jam-nuuan mâak
เชื่อว่า
chêuua wâa
การปิดทอง
gaan bpìt tong
พระพุทธรูป
prá pút-tá-rôop
เป็น
bpen
การทำบุญ
gaan tam bun
อย่างหนึ่ง
yàang nèung
▶
许多佛教徒相信，给佛像贴金箔是一种积德的方式。
ใน
nai
งานวัด
ngaan wát
มี
mee
คน
kon
ต่อแถว
dtò tăeo
ยาว
yaao
เพื่อ
pêuua
รอ
ror
ปิดทอง
bpìt tong
พระประธาน
prá bprà-taan
▶
在庙会上，人们排起长队等待给主佛像贴金箔。
การปิดทอง
gaan bpìt tong
คือ
keu
การนำ
gaan nam
แผ่น
pàen
ทองคำเปลว
tong kam bpleo
บางๆ
baang baang
มา
maa
ติด
dtìt
บน
bon
องค์
ong
พระพุทธรูป
prá pút-tá-rôop
เพื่อ
pêuua
เป็น
bpen
การแสดง
gaan sà-daeng
ความเคารพ
kwaam kao-róp
▶
贴金箔是指将薄金箔片贴在佛像上以示尊敬的行为。
单词拆解
ปิด
bpìt
ปิด
bpìt
1
隐藏；隐瞒；掩盖
2
遮盖；密封；堵住
3
关闭；停业
4
关掉；关闭
5
关；闭合
第 1 部分
+
ทอง
tong
ทอง
tong
1
黄金；金色
2
金器；金饰
第 2 部分
ปิดทอง
bpìt tong
ปิดทอง
bpìt tong
贴金；贴金箔