มินิ(mí-nì)
释义
1形容词A2
迷你的；微型的；小型的
尺寸小或缩小的；微型的；通常在名词前用作修饰语（如：มินิเดรสมินิเดรสmí-ní drét迷你连衣裙 ‘迷你连身裙’）
2名词B1
迷你-（表示较小版本的前缀）
在名词前用作类似前缀的修饰语，表示较小或缩减的版本（如：มินิมาร์ทมินิมาร์ทmí-ní-mâat迷你超市；便利店 ‘迷你超市’）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng去购物；买东西ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มินิมาร์ทmí-ní-mâatมินิมาร์ทmí-ní-mâat迷你超市；便利店หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口
我要去巷口的小超市买东西。
3名词B1
迷你款（小尺寸/缩小版）
产品或物品的小型号或缩小版（如：รุ่นมินิ，ขนาดมินิ）
例句
ไอแพดai pàetไอแพดai pàet1苹果iPad（平板电脑）2平板电脑（泛指，俗语）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级มินิmí-nìมินิmí-nì1迷你的；微型的；小型的2迷你-（表示较小版本的前缀）3迷你款（小尺寸/缩小版）4MINI（汽车品牌）พกพาง่ายpók paa ngâaiพกพาง่ายpók paa ngâai便携的；易于携带的
这款 iPad 是迷你型号，携带方便。
4专有名词B2
MINI（汽车品牌）
汽车品牌MINI；常用来指代 มินิคูเปอร์ 等车型
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ถอยรถtŏi rótถอยรถtŏi rót倒车มินิmí-nìมินิmí-nì1迷你的；微型的；小型的2迷你-（表示较小版本的前缀）3迷你款（小尺寸/缩小版）4MINI（汽车品牌）คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）สีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòt鲜红色ใสsăiใสsăi1清澈的；透明的2明亮的；容光焕发的（外观）3纯洁的；天真的（品性）4清脆的；响亮的（声音）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我朋友刚买了一辆新的 Mini 汽车，是鲜红色的。