สมรรถนะ(sà-mát-tá-ná)
释义
1名词B2
胜任力；综合能力
结合知识、技能和行为以有效履行职责的能力
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1性能；效能2胜任力；综合能力ครบkrópครบkróp1完整的；齐全的；全部到位2齐全地；完整地；完全地3（时间）届满；到期ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知识；学识；见识ทักษะták-sàทักษะták-sà技能；熟练度และláeและláe和；与（并列连词）พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行为 / 举止ที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏm适当的；合适的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）บริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káa客户服务；客服
公司需要具备完备胜任能力的员工，包括适合客户服务的知识、技能和行为。
2名词C1
性能；效能
个人、系统或机器在特定条件下能达到的能力或输出表现
例句
รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1性能；效能2胜任力；综合能力ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然ขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăo爬山
这辆车性能很好；即使在爬坡时也能跑得很快。
相关单词
近义词
ขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâat1能力；实力；胜任力2能力极限；能力上限
- 能力；实力；胜任力
- 能力极限；能力上限
ความรู้ความสามารถkwaam róo kwaam săa-mâatความรู้ความสามารถkwaam róo kwaam săa-mâat知识与能力；综合素养
知识与能力；综合素养
สมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1体能；体质2性能（技术）3能力；效能
- 体能；体质
- 性能（技术）
- 能力；效能
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力；本领2技能；天赋；专长3性能；功能（系统/工具）4行为能力；资格（法律/官方）
- 能力；本领
- 技能；天赋；专长
- 性能；功能（系统/工具）
- 行为能力；资格（法律/官方）
ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâap潜力；潜能
潜力；潜能
单词拆解
+
สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná胜任力；综合能力