การจัด(gaan jàt)

释义

1名词B1

安排；整理（行为/过程）

安排或整理事物的行为或过程；准备并使事物井然有序

例句

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1安排；整理（行为/过程）2布置；布局；设置（结果）3组织；举办（活动）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书；书籍 (印刷品)2文件；信函3教材บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang1架子；搁架；置物架2架子；搁板3置物架；搁板架ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak很长时间
整理书架上的书花了很长时间。
2名词B1

布置；布局；设置（结果）

事物被安排或设置的方式；布局或布置

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hông房间布置；整理房间นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem酒店；旅馆นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
我喜欢这家酒店房间的布局。
3名词B1

组织；举办（活动）

组织或举办活动（例如：การจัดงานการจัดงานgaan jàt ngaan1event organizing; holding an event2event management (profession/field)，การจัดนิทรรศการการจัดนิทรรศการgaan jàt ní-tát-sà-gaan举办展览；策展）

例句

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1安排；整理（行为/过程）2布置；布局；设置（结果）3组织；举办（活动）งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee mài新年派对ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；很有趣
今年新年派对的组织过程非常有趣。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）第 2 部分
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt安排；整理（行为/过程）