พรวด
prûuat释义
1感叹词B1
嗖!/ 呼!(突然动作的拟声词)
模仿迅速、突然动作或冲刺的拟声词。
例句
还有 3 个例句收起
2副词B1
突然地 / 迅速地 / 猛然
描述动作或变化发生得非常快或一气呵成,通常带有快速运动的感觉。
例句
ฝนfǒnฝนfǒn1雨2磨;锉หยุดyùtหยุดyùt1停止;中止2休假;不上班或不上学ตกdtòkตกdtòk1掉落;坠下2(雨/雪的)降落;下3(考试等)不及格;未通过4下降;衰退;减少5折合;分摊为6(太阳)落山7归于;落到;被分配给8被遗漏;错过(轮次)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt阳光;日照ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;退出;离开2向外;出3出界4出来;出现;发布5产生;散发;发出6支付;花费;支出7辞职;退出;离职8发布;公布9表示成功想出、辨认或理解พรวดprûuatพรวดprûuat1嗖!/ 呼!(突然动作的拟声词)2突然地 / 迅速地 / 猛然3猛冲 / 飙升ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上来;向上移动2起身;站立3上升;增加4变得;开始(状态改变)5出现;产生;涌现เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过
雨停了,太阳一下子就出来了。
还有 3 个例句收起
3动词B2
猛冲 / 飙升
快速或突然地移动,或急剧上升(如价格或数字突增)。
例句
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1销售收入;总销售额2销售量;售出数量เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1本月2本月;这个月พรวดprûuatพรวดprûuat1嗖!/ 呼!(突然动作的拟声词)2突然地 / 迅速地 / 猛然3猛冲 / 飙升ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上来;向上移动2起身;站立3上升;增加4变得;开始(状态改变)5出现;产生;涌现เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉap几乎;差不多เท่าตัวtâo-dtuuaเท่าตัวtâo-dtuua1同等大小或数量;增加后为两倍2增加同等数量;翻倍หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后(用于时间上)2在……之后(接从句)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;退出;离开2向外;出3出界4出来;出现;发布5产生;散发;发出6支付;花费;支出7辞职;退出;离职8发布;公布9表示成功想出、辨认或理解โปรโมชันbproo-moo-chânโปรโมชันbproo-moo-chân1促销(特别优惠)2推广(宣传/营销活动)ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鲜的3重新;再次4新的;缺乏经验的(新手)5朱槿(泰语北部方言)
推出新促销活动后,本月的销售额几乎翻了一番。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พร 中,由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
prûuat
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |