ขานรับ(kăan ráp)

释义

1动词B1

应答；回应

答话或回应，尤指发声表示同意或确认（如点名时的应答）。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêu叫（某人的）名字เด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riian学生；学童ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ขานรับkăan rápขานรับkăan ráp1应答；回应2赞同；响应；欢迎
当老师点名时，学生们回答了。
2动词B2

赞同；响应；欢迎

接受、欢迎或表示支持某项提议、政策或想法。

例句

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大多数；大部分2大多数的；大部分的3主要地；大部分地；多半ขานรับkăan rápขานรับkăan ráp1应答；回应2赞同；响应；欢迎นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用จากที่jàak têeจากที่jàak têe根据……；从……来看บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业
大多数员工对公司的居家办公政策表示欢迎。

相关单词

单词拆解

ขานkăanขานkăan1大声叫出；宣布；点名2应答；答应；回答3[动] 赞美；颂扬4量词：诗句；诗节第 1 部分
+
รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受第 2 部分
ขานรับkăan rápขานรับkăan ráp应答；回应