ปอ

bpɔɔ

释义

1专有名词A2

Por（名字或小名）

泰语名字或小名，通常罗马化拼写为 Por 或 Porr；具体用法因人而异。

例句

นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同伴；同学；同事ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声ปอbpɔɔปอbpɔɔ1Por（名字或小名）2泰语字母 ป 的名称3黄麻/洋麻（纤维植物）4韧皮纤维；麻纤维
这是我的朋友，名叫 Por。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanปอbpɔɔโทรมาtoo-maaชวนchuuanไปกินข้าวbpai-gin-kâaoเย็นyen
昨天，Por 打电话约我吃晚饭。
พรุ่งนี้prûng-níiปอbpɔɔจะพาjà-paaคุณครูkun-kruuไปbpaiดูงานduu-ngaanที่tîiหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐn
明天，Por 会带老师去美术馆看展览。
ถ้าtâaเจอjəəปอbpɔɔที่tîiล็อบบี้lɔ́p-bîiช่วยchûuaiบอกbɔ̀ɔkด้วยdûuaiว่าwâaประชุมbprà-chumเลื่อนlʉ̂ʉanไปbpaiบ่ายbàaiสองsɔ̌ɔng
如果你在大厅见到 Por，请告诉他们会议改到下午两点了。
2名词B1

泰语字母 ป 的名称

泰语辅音字母 ป 的名称，通常称为“por pla”；有时简称为“por”。

例句

ครูkruuครูkruu1教师2师傅；导师（尊称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa说 / 告诉 / 宣称อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1字母；字符2文字；书写系统3文学；人文学科（学术领域）ปbpaเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1称为；叫作2可以说是；也就是说ปอbpoปอbpo1Por（名字或小名）2泰语字母 ป 的名称3黄麻/洋麻（纤维植物）4韧皮纤维；麻纤维ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）
老师说字母 ป 被称为 por pla。
还有 3 个例句
ตอนเด็กdton dèkๆ-ฉันchănท่องtôngก-ฮka-hóแล้วláeoจำได้jam dâiว่าwâaปอbpoคือkeuปอbpoปลาbplaa
小时候，我背诵泰语字母表，记得 por 就是 por pla。
เวลาwee-laaเขียนkǐianชื่อย่อchʉ̂ʉ-yɔ̂ɔเพื่อนpʉ̂ʉanจะjàพูดpûutว่าwâaขึ้นต้นkʉ̂n-dtônด้วยdûuaiปอbpɔɔเหมือนmʉ̌ʉanคำว่าkam-wâaปลาbplaa
写首字母缩写时，我的朋友说它以 por 开头，就像 pla 这个词一样。
ในnaiระบบrá-bòpอักษรไทยàk-sɔ̌ɔn-taiอักษรàk-sɔ̌ɔnกลางglaangอย่างyàangปอbpɔɔปลาbplaaมักmákใช้cháiเป็นbpenตัวอย่างdtuua-yàangมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanในnaiการสอนgaan-sɔ̌ɔnการผันgaan-pǎnวรรณยุกต์wan-ná-yúk
在泰语书写系统中，像 por pla 这样的中辅音经常被用作教授声调规则的标准示例。
3名词B2

黄麻/洋麻（纤维植物）

韧皮纤维植物，如黄麻（Corchorus spp.）或洋麻（Hibiscus cannabinus），用于制造绳索、麻袋和粗布。

例句

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ปลูกbplùukปลูกbplùuk1种植；栽培（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（构造物）3灌输；培养（价值观/习惯）ปอbpɔɔปอbpɔɔ1Por（名字或小名）2泰语字母 ป 的名称3黄麻/洋麻（纤维植物）4韧皮纤维；麻纤维ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）ทำtamทำtam1做；制作2表现；举止3烹饪；做饭4导致；使得เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1绳索；粗绳2驯养大象的量词และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）กระสอบgrà-sɔ̀ɔpกระสอบgrà-sɔ̀ɔp1麻袋；粗布袋2量词：麻袋；袋เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1纤维；丝状物；纺织纤维2膳食纤维3纤维（生物；技术）เหนียวnǐiaoเหนียวnǐiao1粘的；有黏性的2有嚼劲的；坚韧的（质地）3吝啬的；小气的4顽强的；坚韧的（口语）5坚韧的；不易断裂或撕破的ทนทานton-taanทนทานton-taan耐用；耐磨；耐受
村民们种植黄麻/洋麻来制作绳索和麻袋，因为其纤维坚韧耐用。
还有 3 个例句
โรงงานroong-ngaanรับซื้อráp-sʉ́ʉปอbpɔɔจากjàakเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiผลิตpà-lìtผ้าpâaหยาบyàapสำหรับsǎm-ràpทำtamกระสอบข้าวgrà-sɔ̀ɔp-kâao
工厂从农民那里收购黄麻/洋麻，用于生产制作米袋的粗布。
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiลุ่มlûmริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamเหมาะกับmɔ̀-gàpการปลูกgaan-bplùukปอbpɔɔเพราะprɔ́ให้hâiเส้นใยsên-yaiยาวyaaoและlɛ́คุณภาพดีkun-ná-pâap-diiสำหรับsǎm-ràpทอtɔɔเป็นbpenเชือกchʉ̂ʉak
沿河低洼地区适合种植黄麻/洋麻，能产出用于编织绳索的长而优质的纤维。
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panปอbpɔɔที่tîiโตdtooไวwaiและlɛ́ให้hâiเส้นใยsên-yaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiทำtamกระสอบgrà-sɔ̀ɔpและlɛ́วัสดุwát-sà-dùบรรจุภัณฑ์ban-jù-panย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiได้dâai
研究人员正在开发生长快速且纤维均匀的黄麻/洋麻品种，用于制作麻袋和可降解包装材料。
4名词B2

韧皮纤维；麻纤维

从植物树皮中提取的粗糙天然纤维，用于制作绳索、麻线、麻袋或席垫。

例句

เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1绳索；粗绳2驯养大象的量词ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令มัดmátมัดmát1绑；扎；捆2捆；扎；束3捆；束；扎（量词）4块；束（肌肉量词）กระสอบgrà-sɔ̀ɔpกระสอบgrà-sɔ̀ɔp1麻袋；粗布袋2量词：麻袋；袋นี้níiนี้níi1这；这个2这个ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1由……制成2用……制作ปอbpɔɔปอbpɔɔ1Por（名字或小名）2泰语字母 ป 的名称3黄麻/洋麻（纤维植物）4韧皮纤维；麻纤维จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng强壮；健康；健壮และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ทนแดดทนฝนton-dɛ̀ɛt-nɔɔn-fǒnทนแดดทนฝนton-dɛ̀ɛt-nɔɔn-fǒn耐日晒雨淋；耐候ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁
用来捆绑这些麻袋的绳子是由黄麻纤维制成的，因此它很坚固且耐候。
还有 3 个例句
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiปอสานbpɔɔ-sǎanเป็นbpenแผ่นรองpɛ̀n-rɔɔngนั่งnângและlɛ́ทำtamเชือกchʉ̂ʉakสำหรับsǎm-ràpลากlâakเรือrʉʉa
过去，村民们将黄麻纤维编织成垫子，并制作拉船用的绳索。
เส้นใยsên-yaiปอbpɔɔมีmiiผิวpǐuหยาบyàapเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpทำtamกระสอบgrà-sɔ̀ɔpและlɛ́เชือกchʉ̂ʉakมากกว่าmâak-gwàaผ้าpâaสวมใส่sǔuam-sài
黄麻纤维质地粗糙，比衣服更适合制作麻袋和绳索。
โรงงานroong-ngaanนี้níiคัดเกรดkát-grèetปอbpɔɔตามdtaamความยาวkwaam-yaaoเส้นใยsên-yaiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiผลิตpà-lìtเชือกchʉ̂ʉakและlɛ́เชือกchʉ̂ʉakระดับอุตสาหกรรมrá-dàp-ùt-sǎa-hà-gam
这家工厂根据纤维长度对黄麻纤维进行分级，以生产绳索和工业细绳。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

bpɔɔ

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调