บิลด์
bin释义
1动词B1
锻炼（肌肉、体格）；练（肌肉）
通常通过锻炼来发展或增强肌肉或体格。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ฟิตเนสfít-nètฟิตเนสfít-nèt1健身房；健身中心2体能；身体素质ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1每天；每日2每日的；每天发生的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）บิลด์binบิลด์bin1锻炼（肌肉、体格）；练（肌肉）2营造；逐步建立3构建（软件）；编译4软件构建版本กล้ามglâamกล้ามglâam肌肉
他每天去健身中心锻炼肌肉。
还有 3 个例句收起
2动词B2
营造；逐步建立
逐渐创造或增强某事物，如情绪、氛围或故事。
例句
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手；歌唱家ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1认识；熟悉2懂得；会；妥善使用บิลด์binบิลด์bin1锻炼（肌肉、体格）；练（肌肉）2营造；逐步建立3构建（软件）；编译4软件构建版本คนดูkon-duuคนดูkon-duu观看者；观众ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；令人愉快的2玩得开心；享受乐趣ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1音乐会；演唱会2量词：งาน / รอบ
歌手需要知道如何在演唱会中调动观众的情绪。
还有 3 个例句收起
3动词B2
构建（软件）；编译
通过编译源代码并将各部分组合在一起，创建软件的可运行版本。
例句
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂ə程序员；软件开发者กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà刚要；即将บิลด์binบิลด์bin1锻炼（肌肉、体格）；练（肌肉）2营造；逐步建立3构建（软件）；编译4软件构建版本โค้ดkóotโค้ดkóot1代码（标识符）2代码（编程）3密码；暗号（符号/规则系统）4[动] 编程；写代码เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ทดสอบtót-sɔ̀ɔpทดสอบtót-sɔ̀ɔp测试；尝试；检验โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1计算机程序；软件；应用程序2日程表；议程；节目单3[动] 编程；安排日程
程序员正准备构建代码来测试程序。
还有 3 个例句收起
4名词C1
软件构建版本
已经编译的程序的特定版本。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行7批发的บิลด์binบิลด์bin1锻炼（肌肉、体格）；练（肌肉）2营造；逐步建立3构建（软件）；编译4软件构建版本ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新的；最近的2最近；最近一次มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ทีมtiimทีมtiim队伍；团队เทสtêetเทสtêet1测试；检验2测验；考试หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
请将最新的构建版本发送给测试团队。
还有 3 个例句收起
บิลด์binหมายเลขmǎai-lêek3.1.5มีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการล็อกอินgaan-lɔ́k-inเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiด่วนdùuan
3.1.5 号构建版本在登录方面存在问题；我们需要尽快修复它。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บิลด์读作บิน？
bin
- 尾音在音节末尾，ล 读作 น（n）。不发音的字母ด์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
bin
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ด์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |