โดยที่(doy têe)
释义
1连词B1
没做[某事]；在不[做某事]的情况下
引导从句（常与 ไม่ไม่mâi1不（否定词）2不（回答）/ไม่ได้ไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正） 连用），表示发生某个动作的同时，[某人]并未做另一个动作
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โดยที่doy têeโดยที่doy têe1没做[某事]；在不[做某事]的情况下2由此；使得；条件是（正式）3鉴于（正式/法律用语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）สักsàkสักsàk1柚木2纹身；刺青3大约；大概4任何；丝毫；一点也（不）5[量词] 棵（用于树木）คำkamคำkam1词；术语2言辞；话语；表达3词语/话语的量词
他一句话也没说就走出了房间。
2连词B2
由此；使得；条件是（正式）
连接两个分句以表示某事发生的方式或附带条件；在正式或书面泰语中相当于“由此”、“使得”或“条件是”
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1设计；规划2设计（学科或成果）ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系统；有组织的方法2安排；秩序ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）โดยที่doy têeโดยที่doy têe1没做[某事]；在不[做某事]的情况下2由此；使得；条件是（正式）3鉴于（正式/法律用语）ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）บันทึกอัตโนมัติban-téuk àt-dtà-noh-mátบันทึกอัตโนมัติban-téuk àt-dtà-noh-mát1自动保存或录制2自动保存；自动记录ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小时（60分钟）2量词：小时
他设计了一个新系统，使得数据每小时会自动保存一次。
3连词C2
鉴于（正式/法律用语）
用于法律、公告或其他正式文本的开头，以陈述理由或前提
例句
โดยที่doy têeโดยที่doy têe1没做[某事]；在不[做某事]的情况下2由此；使得；条件是（正式）3鉴于（正式/法律用语）พายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú dtâi-fùn台风กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1开动；开始移动2移动；推进เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2接近（某种状态/结果）3趋近（极限）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许งดngótงดngót1避免；节制；戒除2暂停；中止；取消（暂时）การจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamการจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gam组织活动；活动策划与管理กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1户外；露天2户外的；露天的ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
鉴于台风即将来袭，现宣布取消所有户外活动。
单词拆解
+
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席第 2 部分
โดยที่doy têeโดยที่doy têe没做[某事]；在不[做某事]的情况下