โดยที่
dooi-tîi释义
1连词B1
没做[某事]；在不[做某事]的情况下
引导从句（常与 ไม่ไม่mâi1不（否定词）2不（回答）/ไม่ได้ไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正） 连用），表示发生某个动作的同时，[某人]并未做另一个动作
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于โดยที่dooi-tîiโดยที่dooi-tîi1没做[某事]；在不[做某事]的情况下2在……情况下；同时；以……方式3鉴于（正式/法律用语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）สักsàkสักsàk1大约；大概2柚木3纹身；刺青4任何；丝毫；一点也（不）คำkamคำkam1词；术语2词语/话语的量词3言辞；话语；表达
他一句话也没说就走出了房间。
还有 3 个例句收起
2连词B2
在……情况下；同时；以……方式
引出从句，说明伴随主要动作的情境或方式；与否定从句连用时，常表示“不……”或“在不……的情况下”。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp设计；规划ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系统；有组织的方法2安排；秩序ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）โดยที่dooi-tîiโดยที่dooi-tîi1没做[某事]；在不[做某事]的情况下2在……情况下；同时；以……方式3鉴于（正式/法律用语）ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1信息；资料（不可数）2数据（计算机领域）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5妥当；道德上正确6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）บันทึกอัตโนมัติban-tʉ́k-àt-dtà-noo-mátบันทึกอัตโนมัติban-tʉ́k-àt-dtà-noo-mát1自动保存；自动记录2自动保存或录制ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1小时（60分钟）2量词：小时3课时；一节课
他设计了一个新系统，使得数据每小时会自动保存一次。
还有 3 个例句收起
3连词C2
鉴于（正式/法律用语）
用于法律、公告或其他正式文本的开头，以陈述理由或前提
例句
โดยที่dooi-tîiโดยที่dooi-tîi1没做[某事]；在不[做某事]的情况下2在……情况下；同时；以……方式3鉴于（正式/法律用语）พายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnพายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùn台风กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà刚要；即将เคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuuaเคลื่อนตัวklʉ̂ʉan-dtuua移动；改变位置；开始行进เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2接近（某种状态/结果）3趋近（极限）จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于งดngótงดngót1避免；节制；戒除2暂停；取消；不进行การจัดกิจกรรมgaan-jàt-gìt-jà-gamการจัดกิจกรรมgaan-jàt-gìt-jà-gam组织活动；活动策划与管理กลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng1户外；露天2户外的；露天的ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切
鉴于台风即将来袭，现宣布取消所有户外活动。
还有 3 个例句收起
โดยที่doy têeมาตราmaa-dtraa๑๕๘๑๕๘ของkŏngรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonแห่งhàengราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiได้dâiบัญญัติban-yàtจำกัดjam-gàtระยะเวลาrá-yá way-laaการดำรงตำแหน่งgaan dam-rong dtam-nàengของkŏngนายกรัฐมนตรีnaa-yók rát-tà-mon-dtreeไว้wáiมิให้mí hâiเกินgernแปดbpàetปีbpee
鉴于《泰王国宪法》第158条规定，总理的总任期不得超过八年……
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dooi
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记地方；位置；座位；空间第 2 部分
โดยที่dooi-tîiโดยที่dooi-tîi没做[某事]；在不[做某事]的情况下没做[某事]；在不[做某事]的情况下单词