เทรนเนอร์
trayn-nêr
释义
1名词A2
教练；私教
指导或培训他人以提升技能、表现或体能的人
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nét健身教练ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
他是我的健身教练。
2名词B1
运动鞋（泰语中较少使用该义）
休闲运动鞋；此含义在泰语中不如表示“教练”或“训练设备”常见
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1教练；私教2训练台（运动设备）3运动鞋（泰语中较少使用该义）คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เดินห้างdern hâangเดินห้างdern hâang逛商场สบายเท้าsà-baai táaoสบายเท้าsà-baai táao脚感舒适มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
今天我穿着新运动鞋去了商场；它们穿起来非常舒服。
3名词B2
训练台（运动设备）
用于训练或锻炼的设备，如自行车骑行台
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季；季风季2在雨季期间ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaan骑自行车บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1教练；私教2训练台（运动设备）3运动鞋（泰语中较少使用该义）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑แทนtaenแทนtaen1代替；替换2代替；作为替代3代表；代替（某人）การออกgaan òkการออกgaan òk1离开；外出；退出2签发；发布；颁布3排放；散发；发出ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路；街道
在雨季，我会在家里的骑行台上骑车，而不是去马路上。
相关单词
近义词
เทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nétเทรนเนอร์ฟิตเนสtreen-nêr fít-nét健身教练
健身教练
ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèuk教官；教练；培训师
教官；教练；培训师
ผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏn1教练（体育）2培训师；指导员
- 教练（体育）
- 培训师；指导员
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1保姆；看护人2导师；资深顾问3驯养员/训练者；照料者
- 保姆；看护人
- 导师；资深顾问
- 驯养员/训练者；照料者
เครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaaiเครื่องออกกำลังกายkrêuuang òk gam-lang gaai健身器材；运动器械
健身器材；运动器械