อภัย
à-pai释义
1动词B1
原谅；宽恕（正式/文学）
原谅某人的过错；宽恕，赦免（正式或文学用语）
例句
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝愿……；希望……2请求；要求ท่านtânท่านtân1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）อภัยà-paiอภัยà-pai1原谅；宽恕（正式/文学）2宽恕；赦免（正式/文学）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记กระทำผิดgrà-tam-pìtกระทำผิดgrà-tam-pìt犯错；犯罪ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5too; excessively
我请求你原谅我所做的错事。
还有 3 个例句收起
2名词B2
宽恕；赦免（正式/文学）
宽恕或赦免的行为；恩赦（正式或文学用语）
例句
ศาลsǎanศาลsǎan1法院；法庭2神龛；神坛มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1命令；指令2指示；说明3法院/行政命令4计算机命令ให้อภัยhâi-à-paiให้อภัยhâi-à-pai1原谅[某人]2赦免；宽恕และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ลดโทษlót-tôotลดโทษlót-tôot减轻处罚；减刑ผู้กระทำความผิดpûu-grà-tam-kwaam-pìtผู้กระทำความผิดpûu-grà-tam-kwaam-pìt违法者；犯罪者；罪犯ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)หลักlàkหลักlàk1主要的；首要的2原则；基础；根本3柱子；立柱；桩4量词：柱、桩、数位เมตตาธรรมmêet-dtaa-tamเมตตาธรรมmêet-dtaa-tam慈爱；慈悲；善意（佛教美德）
法院下令宽大处理，并基于慈悲原则减轻了罪犯的刑期。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อภัย读作อะ-ไพ？
à-pai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
à
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |