อภัย
à-pai
释义
1名词B1
原谅；宽恕（正式/文学）
原谅某人的过错；宽恕，赦免（正式或文学用语）
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）อภัยà-paiอภัยà-pai1原谅；宽恕（正式/文学）2宽恕；赦免（正式/文学）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）กระทำผิดgrà-tam pìtกระทำผิดgrà-tam pìt犯错；犯罪ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
我请求你原谅我所做的错事。
2名词B2
宽恕；赦免（正式/文学）
宽恕或赦免的行为；恩赦（正式或文学用语）
例句
ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛3宫廷；朝廷มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1命令；指令2指示；说明3法院/行政命令4计算机命令ให้อภัยhâi à-paiให้อภัยhâi à-pai1原谅[某人]2赦免；宽恕และláeและláe和；与（并列连词）ลดโทษlót tôhtลดโทษlót tôht减轻处罚；减刑ผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìt违法者；犯罪者；罪犯ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）หลักlàkหลักlàk1主要的；首要的2原则；基础；根本3柱子；立柱；桩4证据；证明5（用于原则、课程或主要项目的）量词เมตตาธรรมmâyt-dtaa tamเมตตาธรรมmâyt-dtaa tam慈爱；慈悲；善意（佛教美德）
法院下令宽大处理，并基于慈悲原则减轻了罪犯的刑期。