กระทบกระเทือน(grà-tóp grà-teuuan)
释义
1动词B2
影响；损害；使动摇
对某事物产生不利影响，使其受到干扰、削弱或损害（如经济、信誉、健康）
例句
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu谣言；传闻เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìt关闭；停机；停运โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2确信；坚信ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）กระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan1[动] 震动；冲击；造成打击2影响；损害；使动摇
关于工厂关闭的传闻对员工的信心造成了不利影响。
2动词B2
[动] 震动；冲击；造成打击
引起身体或情感上的震动、冲击，可能导致损伤、受伤或痛苦。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ล้มlómล้มlóm1摔倒；倾倒2击倒；砍倒；使倒下3取消；推翻；废止4崩溃；失败5推翻；打倒แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1头（身体部位；正式）2顶部；上端（正式/书面语）กระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan1[动] 震动；冲击；造成打击2影响；损害；使动摇ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan医院ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他摔得很重，导致脑震荡，必须立即去医院。
相关单词
近义词
สะเทือนsà-teuuanสะเทือนsà-teuuan1摇晃；震动；颤动2受影响；受冲击；动摇3使震惊；使悲痛（情感上）4摇晃的；动荡不安的
- 摇晃；震动；颤动
- 受影响；受冲击；动摇
- 使震惊；使悲痛（情感上）
- 摇晃的；动荡不安的
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影响；波及2撞击；碰撞3受影响；受冲击
- 影响；波及
- 撞击；碰撞
- 受影响；受冲击
ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp影响（某人/某物）；产生影响
影响（某人/某物）；产生影响
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1摇晃；震动2震惊；引起动荡
- 摇晃；震动
- 震惊；引起动荡
单词拆解
+
กระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan影响；损害；使动摇