การทำลาย(gaan tam-laai)

释义

1名词B1

破坏；毁灭

破坏某物致使其毁灭或不再以原形态存在的行为。

例句

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台风；气旋2风暴；风波（比喻义）3风暴ลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yài大个的（与量词连用）ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1导致；引起；造成2产生；制造（效果或产出）การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1破坏；毁灭2损害；伤害3销毁；安全清除（数据/介质）บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuan房屋；住宅（总称）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面
这场大风暴导致了许多房屋被毁。
2名词B1

损害；伤害

造成伤害、价值降低，或使质量或状况受损的行为。

例句

การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèe吸烟；抽烟คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1破坏；毁灭2损害；伤害3销毁；安全清除（数据/介质）สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点
吸烟是损害您健康的原因。
3名词B2

销毁；安全清除（数据/介质）

故意擦除、粉碎或以其他方式使信息或材料无法使用的行为（如数据销毁、介质清理）。

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方针เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1关于；有关2与...有关；涉及การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai1破坏；毁灭2损害；伤害3销毁；安全清除（数据/介质）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1每一个（用于名词或量词前）2每（表示间隔）ห้าhâaห้าhâa1五（数字）2哈哈（聊天用语，表示笑声）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
公司有一项关于每五年销毁一次旧文件的政策。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
ทำลายtam laaiทำลายtam laai1破壞；毀壞2破壞；損害3消滅；根除（比喻／文學）4使無效；廢除第 2 部分
การทำลายgaan tam-laaiการทำลายgaan tam-laai破坏；毁灭