ถ้อย(tôi)
释义
1名词B2
措辞；词句；话语
词或短语；说话或写作中使用的措辞或用语。
例句
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săa法官（法院）ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……ทนายtá-naaiทนายtá-naai律师ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款ถ้อยtôiถ้อยtôi1措辞；词句；话语2正式/华丽的措辞ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâai易读的 / 字迹清晰的และláeและláe和；与（并列连词）ตรงประเด็นdtrong bprà-denตรงประเด็นdtrong bprà-den1切中要害；直奔主题2切题；相关มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
法官要求律师调整措辞，使其更易读、更简明扼要。
2形容词C1
正式/华丽的措辞
具有正式、讲究或修辞性措辞的特点（常用于如 ถ้อยคำถ้อยคำtôi kam1措辞；用语2话语；言论3条款；规定（正式）、ถ้อยแถลงถ้อยแถลงtôi tà-lăeng声明；公告 等固定搭配中）。
例句
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòk发言人；新闻秘书อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂ถ้อยแถลงtôi tà-lăengถ้อยแถลงtôi tà-lăeng声明；公告อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1温和的；斯文的（态度/言辞）2正式的；文雅的（语体）3有礼貌的；谦恭的และláeและláe和；与（并列连词）เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1官方的；正式的2官方地；正式地ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面สื่อsèuuสื่อsèuu1媒体；大众媒体2媒介；手段；沟通渠道3灵媒；媒介（通灵/神秘学）4传达；沟通
发言人在媒体面前宣读了一份礼貌且正式的声明。