ถ้อย

tɔ̂ɔi

释义

1名词B2

措辞；词句；话语

词或短语；说话或写作中使用的措辞或用语。

例句

ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎa法官（法院）ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝愿……；希望……2请求；要求ทนายtá-naaiทนายtá-naai律师ปรับbpràpปรับbpràp1调整；修改2适应3罚款；处以罚款ถ้อยtɔ̂ɔiถ้อยtɔ̂ɔi措辞；词句；话语ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于อ่านง่ายàan-ngâaiอ่านง่ายàan-ngâai易读的 / 字迹清晰的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ตรงประเด็นdtrong-bprà-denตรงประเด็นdtrong-bprà-den1切题；相关2切中要害；直奔主题มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多；日益增多2更多；更大
法官要求律师调整措辞，使其更易读、更简明扼要。
还有 3 个例句
ถ้อยtɔ̂ɔiในnaiประกาศbprà-gàatนี้níiไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenทำให้tam-hâiประชาชนbprà-chaa-chonสับสนsàp-sǒn
这份公告的措辞不明确，引起了公众的困惑。
บทบรรณาธิการbòt-ban-naa-tí-gaanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiถ้อยtɔ̂ɔiที่tîiคมคายkom-kaaiแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
社论选择了精炼的措辞，但仍能清晰地传达内容。
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakถ้อยtɔ̂ɔiที่tîiระมัดระวังrá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtในnaiแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaan
他在声明中选择了谨慎的措辞，以避免误解。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

降调

tɔ̂ɔi

起点高，略升后明显下降。

高辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词