ทิพย์
típ释义
1形容词B2
想象的；虚构的；并非真实的（俚语）
仅存在于想象中或名义上，而非现实中；常以幽默或批评的口吻形容活动、财物或说法。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โพสต์póotโพสต์póot1在网上发布；上传2帖子；网络发布内容รูปrûupรูปrûup1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4雕像；塑像；造像5语法形式；词形เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1日本（国家）2日语3日本人4日本的แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ทริปทิพย์tríp-típทริปทิพย์tríp-típ假装旅行；云旅游ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup拍照；摄影อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan家附近；社区นี่แหละnîi-lɛ̀นี่แหละnîi-lɛ̀就是这个；正是如此
他发的照片看起来像去了日本，但一个朋友说那是“假”旅行；照片是在他家附近拍的。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
神圣的；天堂的；超自然的
神圣的、天堂的或超自然的；与神、天堂或天界特质相关的。
例句
เหล่าlàoเหล่าlào1群；组；类2……们（复数/集合标记）3量词：群体、种类、军种เทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1神明；天神2天使（比喻）；大善人บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）สวรรค์sà-wǎnสวรรค์sà-wǎn1天堂；天界2极度幸福；极其舒适ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1喝；饮用2喝酒；饮酒น้ำอมฤตnáam-à-má-rítน้ำอมฤตnáam-à-má-rít1琼浆玉液；美味极品饮料（比喻）2长生不老药；甘露（神话）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况อาหารทิพย์aa-hǎan-típอาหารทิพย์aa-hǎan-típ1虚拟食物（俚语）2神仙的食物；琼浆玉液
天上的神灵饮用甘露作为他们的神圣食物。
还有 3 个例句收起
3形容词C1
神奇的；绝美的；美味至极的（文学用语）
极其美妙的、神奇的或令人无比愉悦的；通常用于高雅或文学语境（如用于指代“仙粮”）。
例句
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1这顿饭2今天（伊善/泰国东北部）อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2好吃；美味เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ทิพย์típทิพย์típ1想象的；虚构的；并非真实的（俚语）2神圣的；天堂的；超自然的3神奇的；绝美的；美味至极的（文学用语）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！ขอบคุณมากkòp kun mâakขอบคุณมากkòp kun mâak非常感谢；多谢นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
这顿饭真是太棒了，非常感谢。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทิพย์读作ทิบ？
típ
- 尾音在音节末尾，พ 读作 บ（p）。不发音的字母ย์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -พ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
típ
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
这里的 ย์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |