ล่องลอยไป
lông loi bpai
释义
1动词B1
漂走；飘流
在水面或空中缓慢无特定方向地移动；随水流或气流飘荡。
例句
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai树叶；叶子ล่องลอยไปlông loi bpaiล่องลอยไปlông loi bpai1漂走；飘流2心不在焉；走神ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）
叶子随水漂走了。
2动词B2
心不在焉；走神
因脑海中想着其他事情而未注意当下发生的事；任由思绪飘游。
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏn教师；讲师จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性格；脾性；性情2心灵；内心；精神（内在情感）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ล่องลอยไปlông loi bpaiล่องลอยไปlông loi bpai1漂走；飘流2心不在焉；走神นึกถึงnéuk tĕungนึกถึงnéuk tĕung1想起；忆起2怀念；想念（轻微）3考虑；顾及เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1出去玩；闲逛；休闲旅行；泡吧2巡行；四处走动3旅行；出游4次；趟；回（量词）
老师讲课时，他走神了，在想着他的旅行。
相关单词
单词拆解
+
ล่องลอยไปlông loi bpaiล่องลอยไปlông loi bpai漂走；飘流