มีตติ้ง

méet-dtîng

释义

1名词B1

聚会；见面会

会议或社交聚会（非正式/源自英文词“meeting”的借词），例如粉丝见面会、小组聚会

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天จะมีjà meeจะมีjà mee将会有；将会拥有มีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpมีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàp粉丝见面会ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สยามพารากอนsà-yăam paa-raa-gonสยามพารากอนsà-yăam paa-raa-gon暹罗百丽宫（曼谷购物中心）
明天在暹罗百丽宫将有一场粉丝聚会。
2动词B2

碰面；举行见面会

碰面或举行聚会/见面会（该借词在口语中的动词用法）

例句

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เจอกันjer ganเจอกันjer gan1回头见；再见2见面；相遇นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1大概；很可能2有望；应该（表概率）3本应该（表遗憾/批评）4不妨；最好（表建议）นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5子弹；一发弹药มีตติ้งméet-dtîngมีตติ้งméet-dtîng1聚会；见面会2碰面；举行见面会กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）บ้างbâangบ้างbâang1有时；偶尔2复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）3稍微；多少（做一点）4一些；少许นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
我们很久没见了，应该安排聚一聚。

相关单词