返回搜索结果
คุยเล่น
(kui lên)
▶
释义
1
动词
A2
闲聊；打趣
以随意、友好或有趣的方式交谈，通常谈论无关紧要的事情；闲聊或打趣。
例句
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
我（第一人称代词）
2
吃（敬语/古语）
ชอบ
chôp
ชอบ
chôp
1
喜欢；喜爱
2
往往；通常
3
恰当的；合适的（正式）
คุยเล่น
kui lên
คุยเล่น
kui lên
闲聊；打趣
กับ
gàp
กับ
gàp
1
和；与...一起
2
和；与（非正式）
3
对抗；对阵
4
向；对（接受者/目标）
5
配菜；下饭菜
6
量词：套/副（勺和叉）
เพื่อนๆ
pêuuan pêuuan
เพื่อนๆ
pêuuan pêuuan
1
朋友们（复数）
2
朋友们！（用作称呼）
▶
我喜欢和朋友们聊天开玩笑。
还有 3 个例句
相关单词
近义词
พูดเล่น
pôot lên
พูดเล่น
pôot lên
开玩笑；说笑
开玩笑；说笑
พูดคุย
pôot kui
พูดคุย
pôot kui
1
聊天；闲谈
2
讨论；商讨
聊天；闲谈
讨论；商讨
นั่งเมาท์
nâng máo
นั่งเมาท์
nâng máo
[动] 坐着闲聊；八卦
[动] 坐着闲聊；八卦
คุยกัน
kui gan
คุยกัน
kui gan
1
[动] 互相交谈；聊天
2
[动] 讨论；商量；协商
3
[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）
[动] 互相交谈；聊天
[动] 讨论；商量；协商
[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）
单词拆解
คุย
kui
คุย
kui
1
讨论；商谈
2
（与某人）约会；交往（非正式）
3
吹嘘；自夸
4
[动] 聊天；交谈
第 1 部分
+
เล่น
lên
เล่น
lên
1
[动] 表演；扮演（角色）
2
随便地；闹着玩地（方式标记）
3
开玩笑；逗弄
4
使用；操作；从事（口语引申义）
5
严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）
6
[动] 玩耍；玩乐
7
[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）
第 2 部分
คุยเล่น
kui lên
คุยเล่น
kui lên
闲聊；打趣