สวรรค์
sà-wăn
释义
1名词B1
天堂；天界
宗教信仰中神明及有德者死后所居住的领域
例句
ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn颂奶奶（专有名词/尊称）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee做好事；行善จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1天堂；天界2极度幸福；极其舒适หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ตายdtaaiตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）
奶奶教导说，行善的人死后会升入天堂。
2名词B1
极度幸福；极其舒适
一种极其幸福或舒适的状态，宛如置身天堂
例句
ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞ของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1餐后甜点2甜食ร้านโปรดráan bpròhtร้านโปรดráan bpròht最喜欢的店หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan下班后รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛อยู่สวรรค์yòo sà-wănอยู่สวรรค์yòo sà-wăn在天堂；生活在天堂
下班后能吃到最爱店里的甜点，感觉就像在天堂一样。