ฟันเฟือง(fan feuuang)
释义
1名词B2
轮齿；小齿轮
齿轮上的单个轮齿；也可指机械装置内的小齿轮部件
例句
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1钟；表2量词（用于钟表）3点钟เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住所（传统/木制）；（某物的）主体/外壳2量词（用于船只/大船；房屋/建筑物——正式/文学）3身体；身躯/身段（正式/文学）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฟันเฟืองfan feuuangฟันเฟืองfan feuuang1轮齿；小齿轮2螺丝钉（比喻）；齿轮เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam gan一起工作；合作
这块手表有许多小齿轮在协同运作。
2名词B2
螺丝钉（比喻）；齿轮
（比喻）系统或组织中微小但必要的成员；发挥次要但关键作用的人或事物
例句
แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1将是；将成为2无论是（固定句型）พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新员工；新聘人员แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ฟันเฟืองfan feuuangฟันเฟืองfan feuuang1轮齿；小齿轮2螺丝钉（比喻）；齿轮สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1继续进行；推进（计划）2向前移动；前进；往前走ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
尽管我是一名新员工，但我也是一个重要的齿轮，帮助团队按计划推进。
相关单词
单词拆解
+
ฟันเฟืองfan feuuangฟันเฟืองfan feuuang轮齿；小齿轮