คาใจ
kaa-jai释义
1形容词B2
耿耿于怀；心神不宁
因某事萦绕心头而感到心神不宁。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回复2回应；反应3凹陷的（指脸颊/腹部）กำกวมgam-guuamกำกวมgam-guuam模棱两可的；含糊的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发คาใจkaa-jaiคาใจkaa-jai1耿耿于怀；心神不宁2挂心；纠结；牵挂ไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1不安；担忧；心烦意乱2为（某事）感到不安/担忧ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记
他的回答非常含糊，让我一直耿耿于怀，自从回到家后我就感到不安。
还有 7 个例句收起
แม้máeจะjàพยายามpà-yaa-yaamไม่mâiคิดมากkít mâakแต่dtàeคำพูดkam pôotสั้นsânๆ-ของkŏngเธอterยังyangคาใจkaa jaiเหมือนmĕuuanเศษไม้sèt máiตำdtamอยู่ในyòo naiหัวhŭua
尽管我努力不去多想，但她简短的话语依然让我耿耿于怀，就像扎在心头的一根刺。
我昨晚做了一个非常奇怪的梦，以至于一整天都让我耿耿于怀。
2动词B2
挂心；纠结；牵挂
无法放下某个念头或疑惑；纠结于未解决的事情。
例句
เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝คาใจkaa-jaiคาใจkaa-jai1耿耿于怀；心神不宁2挂心；纠结；牵挂ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ถามtǎamถามtǎam1问；询问2咨询；请教3盘问；审问ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于หายhǎaiหายhǎai1消失；不见2丢失；遗失3康复；好转4停止；消除（症状或状态）สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3我想知道…；也许（口语）
老师昨天说的话一直让我耿耿于怀，所以我想问清楚以消除疑虑。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
kaa
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
คาใจkaa-jaiคาใจkaa-jai耿耿于怀；心神不宁耿耿于怀；心神不宁单词