หนาม
năam
释义
1名词A2
刺；棘
动植物身上尖锐突出的部分，如刺、毛刺或棘刺
例句
กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làap玫瑰（花）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หนามnăamหนามnăam1刺；棘2棘手问题；障碍（比喻）ระวังมือrá-wang meuuaระวังมือrá-wang meuua1小心手部；当心手2注意手部安全（标志/标签）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2疼痛；感到疼3（情感上）受伤；心痛4受伤
玫瑰有刺，小心别伤到手。
2名词B2
棘手问题；障碍（比喻）
棘手的问题、障碍或麻烦的根源（比喻用法）
例句
งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（分配的资金）2预算（财务计划）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1[动] 限制；约束2有限公司；有限3有限的；受限制的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หนามnăamหนามnăam1刺；棘2棘手问题；障碍（比喻）สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam（某人）做过的/制作的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1延误；迟缓2延误；缓慢
有限的预算是导致项目延期的主要障碍。