ตามใจ
dtaam-jai释义
1名词A2
随你的便；由你决定
用作固定用语，表示将决定权让给对方
例句
还有 3 个例句收起
你可以选任何颜色——由你说了算。
如果你想今天或明天开会都可以——我让你来决定。
2动词B1
[动] 纵容；娇惯；顺从
允许某人随心所欲，通常指一味让步或不设限。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ตามใจdtaam-jaiตามใจdtaam-jai1随你的便；由你决定2[动] 纵容；娇惯；顺从3随心所欲；按自己的意愿行事ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi1让；允许2听任；放任不管เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem玩游戏จนดึกjon-dʉ̀kจนดึกjon-dʉ̀k直到深夜
妈妈非常迁就她的孩子，所以她让他玩游戏到很晚。
还有 3 个例句收起
3动词B1
随心所欲；按自己的意愿行事
按照自己的愿望或偏好行事
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ตามใจdtaam-jaiตามใจdtaam-jai1随你的便；由你决定2[动] 纵容；娇惯；顺从3随心所欲；按自己的意愿行事ไม่สนใจmâi-sǒn-jaiไม่สนใจmâi-sǒn-jai不感兴趣；忽视คำแนะนำkam-nɛ́-namคำแนะนำkam-nɛ́-nam1建议；指导2说明；指示3推荐；建议ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1老板；主管2领导；主管
他经常随心所欲地工作，不理会老板的建议。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtaam
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตามใจdtaam-jaiตามใจdtaam-jai随你的便；由你决定随你的便；由你决定单词