สลาย(sà-laai)
释义
1动词B2
溶解；分解
分解成较小的部分或融入液体中；溶解，分解。
例句
เกลือgleuuaเกลือgleuua1盐（食盐）2盐（化学类）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）สลายsà-laaiสลายsà-laai1溶解；分解2驱散；解散（人群）3消散；平息（情绪或紧张感）4腐烂；降解；分解ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùn温水ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàa更快；更迅速ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）น้ำเย็นnáam yenน้ำเย็นnáam yen冷水；凉水
盐在温水中比在冷水中溶解得更快。
2动词B2
驱散；解散（人群）
使或允许人群、群众或集会分离并离去；驱散，解散。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……ผู้ชุมนุมpôo chum-numผู้ชุมนุมpôo chum-num1集会参与者2抗议者；示威者สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1分解，降解，瓦解2散开，解散3发生放射性衰变4消散；消失อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平静地；安宁地หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เคอร์ฟิวker-fiuเคอร์ฟิวker-fiu1宵禁（行动限制）2门禁（家庭规定）
警察要求抗议者在宵禁时间后和平散去。
3动词B2
消散；平息（情绪或紧张感）
逐渐减少并使诸如愤怒、悲伤、紧张或恐惧等情绪消失；消散，平息。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht愤怒；生气ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地สลายไปsà-lăai bpaiสลายไปsà-lăai bpai消散；瓦解；分散
我们谈过之后，她的怒气逐渐消散了。
4动词B2
腐烂；降解；分解
通过自然或化学过程分解成较简单的部分，尤指有机体；腐烂，降解或分解。
例句
เศษใบไม้sèt bai máaiเศษใบไม้sèt bai máai落叶；枯叶ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กองgongกองgong1堆积；堆叠2堆；叠3部门；处；司；团（军队编制）4量词：堆；群；部队；剧组等ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3幕后影响力（政治/商业）ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地；一点点地2轻轻地；轻柔地3不太；几乎不（与否定词连用）4然后；晚点；之后才ๆ-สลายsà-laaiสลายsà-laai1溶解；分解2驱散；解散（人群）3消散；平息（情绪或紧张感）4腐烂；降解；分解กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4接地；地线ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ธาตุอาหารtâat aa-hăanธาตุอาหารtâat aa-hăan营养素；养分
房后的那堆树叶逐渐分解成营养丰富的土壤。