กระเจิง

grà-jerng

释义

1名词B1

溃散;惊恐四散

因恐惧而突然打散并四处乱跑;溃散

例句

ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见;听到2听说;得知เสียงปืนsĭiang bpeunเสียงปืนsĭiang bpeun1枪声2发令枪声คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的;主流的(口语)2市场;集市3市场(经济需求/领域)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃跑;逃离2逃避(比喻义);躲避กระเจิงgrà-jerngกระเจิงgrà-jerng1溃散;惊恐四散2散乱;狼藉ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;马上2一……就;在……的瞬间
听到枪声,集市上的人们立刻惊慌地四散逃走。
2名词B2

散乱;狼藉

处于混乱地散开或杂乱无章的状态

例句

หลังlăngหลังlăng1背;背部2在……后面3在……之后;以后4屋顶5[量词] 栋;座;幢6后部;背面งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派对;宴会;聚会โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子วางwaangวางwaang1放;放置;放下2挂断(电话);结束通话3产(卵);下(蛋)4设定;指定;制定5放下;释怀(情感/执念)6规划;制定;建立(计划/政策/系统)กระเจิงgrà-jerngกระเจิงgrà-jerng1溃散;惊恐四散2散乱;狼藉ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去;走遍2传遍;到处蔓延3到处;遍布(程度标记)ห้องhôngห้องhông1房间2量词(用于房间)จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เดินdernเดินdern1步行;走2运行;运转3推进;进行4[动] 开始;启动(流程/计划)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的;麻烦的2吃苦;经历艰难3贫困的;贫苦的
聚会结束后,桌椅乱七八糟地散落在房间各处,让人寸步难行。