เนี๊ยบ

níiap

Meanings

1NounB1

neat; sharp (appearance)

very tidy and well-groomed in dress or look; polished

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeเนี๊ยบníiapเนี๊ยบníiap1meticulous; fastidious (about neatness)2well-tailored; sleek (clothes/items)3neat; sharp (appearance)มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpaitoo much; excessiveสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1job interview2[to] interview for a job
Today he dressed very sharp for a job interview.
2NounB2

meticulous; fastidious (about neatness)

showing great attention to detail and orderliness; very exacting about neatness

Examples

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefคนนี้kon néeคนนี้kon néethis personงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเนี๊ยบníiapเนี๊ยบníiap1meticulous; fastidious (about neatness)2well-tailored; sleek (clothes/items)3neat; sharp (appearance)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเรียงriangเรียงriang1[to] line up; lay out2in a row; consecutively3row; line (arranged set)4[to] arrange; put in orderตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1in order; sequentially2respectively3progressively; by degreesและláeและláeand (coordinating)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockรอยroiรอยroi1mark; stain2trace; sign3line; groove; crease4scar5track; footprintลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative; unfavorable
This boss demands meticulous work; documents must be in order and without erasures.
3NounB2

well-tailored; sleek (clothes/items)

finely made or finished with clean lines and careful workmanship

Examples

ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ได้งานdâi ngaanได้งานdâi ngaan1[to] get a job; be hired2[to] work; be effective; produce results3[to] cause extra work/troubleไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batเนี๊ยบníiapเนี๊ยบníiap1meticulous; fastidious (about neatness)2well-tailored; sleek (clothes/items)3neat; sharp (appearance)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)เรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; levelและláeและláeand (coordinating)รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1joint; seam; junction2boundary; transition pointแนบสนิทnâep sà-nìtแนบสนิทnâep sà-nìttight; close-fitting; airtight/watertight
The carpenter crafted this table very finely; the edges are smooth and the joints are seamless.

Related Words