เรียบ(rîiap)
Meanings
1AdjectiveA2
smooth; even; flat
having an even, level surface without bumps or roughness
Examples
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ผิวpĭuผิวpĭu1skin2surface3complexion; skin toneเรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; level6completely; all goneลูบlûupลูบlûup1[to] stroke; rub gently2[to] smooth down; flatten by rubbingแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1[to] trip; stumble2[to] snag; get caught3[to] falter; be interrupted4[to] hiccup; glitch (figurative)มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of hands
This table has a smooth surface; it doesn't catch your hand when you touch it.
2AdjectiveB1
plain; unadorned
simple and without decoration, pattern, or embellishment
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT-shirt; teeสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1the color white2white (in color)3figurative: pure/innocent/harmlessเรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; level6completely; all goneๆ-ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockลายlaaiลายlaai1pattern; design2marking; stripe; streak3signature mark; distinctive mark (colloq.)4patterned; marked5[to] be patterned; show marks6pattern; design (classifier)
I like simple white T-shirts without any pattern.
3AdjectiveB1
neat; orderly; trim
tidy and well arranged, with a clean, uncluttered look
Examples
โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1work desk; office desk2assigned work deskของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1smooth; even; flat2plain; simple; understated3simply; plainly; low‑key4smoothly; evenlyไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรกrókรกrók1messy; cluttered2overgrown; weedy3annoying; in the way4placentaเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Her desk is arranged simply/minimalistically, with no clutter at all.
4AdverbB1
completely; all gone
used after a verb to indicate that an action is done completely, leaving nothing behind
5AdjectiveB2
quiet; subdued (tone/style)
restrained or not showy in color, manner, or style
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1smooth; even; flat2plain; simple; understated3simply; plainly; low‑key4smoothly; evenlyแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1gentle; mild (manner/speech)2formal; refined (register)3polite; courteousมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
She dresses in subdued colors, but looks very polite.
6VerbB2
[to] smooth; level
to make a surface even or free of roughness
Examples
ช่างปูนchâang bpoonช่างปูนchâang bpoonmason; bricklayer; plastererใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เกรียงgriangเกรียงgriang1trowel; spatula (tool)2CLF: เกรียง (trowels/scrapers)3scraper (tool)ปาดbpàatปาดbpàat1[to] swipe; skim; scrape off2[to] slice/slash in one stroke3[to] wipe (quickly across)ผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (of a room/building)2wall surface3membrane wall (anatomy/biology)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; level6completely; all goneก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1[to] coat with paint2[to] paint (a surface)
The mason used a trowel to smooth the wall before painting.
Related Words
Similar Meaning
สมูทsà-môotสมูทsà-môot1smooth (surface/texture)2smooth (audio/graphics effect); [to] smooth/smoothen3smooth; seamless (operation/music/style)
- smooth (surface/texture)
- smooth (audio/graphics effect); [to] smooth/smoothen
- smooth; seamless (operation/music/style)
ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1flat; smooth; even2calm; uneventful; steady3monotonous; bland (figurative)
- flat; smooth; even
- calm; uneventful; steady
- monotonous; bland (figurative)
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1finished; completed2neat; tidy; orderly3well-behaved; proper; modest4calm; free of trouble5completely; all done (sentence-final use)
- finished; completed
- neat; tidy; orderly
- well-behaved; proper; modest
- calm; free of trouble
- completely; all done (sentence-final use)
ราบrâapราบrâap1flat; level; even2[to] flatten; level; raze3uniform; steady (figurative)
- flat; level; even
- [to] flatten; level; raze
- uniform; steady (figurative)
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1smooth; sleek; polished2refined; polished; elegant (of style, manner)
- smooth; sleek; polished
- refined; polished; elegant (of style, manner)